"اعطوه" - Traduction Arabe en Portugais

• Deram-lhe
• Dê-lhe
• Dá-lhe
• Dêem-lhe
• Dêem
• deram
• deem-lhe

Deram-lhe um avanço, mas não o perdem de vista.
اعطوه مساحة كافية ولكنهم لم يغيبوه عن نظرهم

O teu avô ajudou-os a construir um dique de irrigação para eles, e em troca, Deram-lhe um grande saco de rubis.
جدك ساعد في بناء منصة ري لهم وبالمقابل اعطوه حقيبة كبيرة من الجواهر

Dê-lhe 50 mg de Demerol. Não temos historial, pode ser alérgico.
اعطوه 50 ملليجرام من الديميرول - ليس لدينا تاريخ طبي، قد يكون لديه حساسية منه -

Dê-lhe uma ampola de D-50, Mas queres matar o homem?
اعطوه أنبولة "دي 50" أتريدون قتل الرجل؟

Sim, mas já foi à mais de uma hora, desde que apalpamos o paciente com algo afiado, então... faz-lhe uma punção lombar, e Dá-lhe antibióticos de largo espectro.
لكن مرت أكثر من ساعة منذ لكزنا المريض بشئ حاد قوموا بفحص للقطنية و اعطوه مضادات حيوية عامة

RM, hemograma para determinar a CID e Dêem-lhe heparina.
صورة رنين مغناطيسي للرقبة، اكشفوا عن التخثر و اعطوه الكبدين للتخثر

Dêem heparina para afinar o sangue, achem o coágulo e o retirem.
اعطوه الهيبارين لتخفيف الدم و استأصلوا الجلطة

Eu esforcei-me para ser o Chefe mas deram para o Andy Sung.
لقد حاولت الحصول على دور الزعيم إلا انهم اعطوه لاندي سونج

Se o fluido for exsudado, deem-lhe antibiótico de largo espectro.
إن وجدتم السوائل إفرازات اعطوه مضادات حيوي واسع المجال

Deram-lhe largo espaço de manobra, mas não o perdem de vista.
اعطوه مساحة كافية ولكنهم لم يغيبوه عن نظرهم

Deram-lhe D's para que pudessem passar o problema para outra escola.
لقد اعطوه درجات ضعيفة لكي يمرروا المشكلة للمدرسة التالية التي سيلتحق بها

Deram-lhe uma máquina de jogos que dá para ligar à TV.
اعطوه واحدة من اشياء العاب فيديو الأركيد هذه التي توصلها بالتلفاز

Dê-lhe algum espaço.
اعطوه بعض الفسحة

Dê-lhe a arma.
اعطوه سلاحه

Não vais safar-te assim. Dá-lhe uma epi.
لن تهرب من الأمر بهذه السهولة اعطوه محلولاً أقوى

Dá-lhe cinco de Haldol.
اعطوه 5 ملليجرام من دواء "هالدول".

Dêem-lhe interferão!
أنا مخطئ إذاً و لا يجب اعطوه الإنترفيرون

Dêem-lhe acetilcisteína. E interferão.
اعطوه أسيتلسيستين و إنترفيرون و سيليمارين

Dêem espaço.
اعطوه مجالا ليتنفس

O que não sabemos, porque lhe deram antieméticos.
و الذي لن نعرفه بما ان اطباء الاسعاف اعطوه مضادات الاقياء اوقفوها