"اعطيكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• dar-te
• te

Terei todo o gosto em dar-te a mesma resposta por telefone.
سأكون سعيداً لأن اعطيكِ نفس الإجابة على الهاتف

Quero dar-te este mundo, mas não vou obrigar-te a aceitá-lo.
أريد ان اعطيكِ هذا العالم ولكني لن ارغمك على أخذه

Vou dar-te algo que te ajudará. Vais sentir-te muito bem.
سوف اعطيكِ شيئاً سيساعدك سيشعرك بشعورك جيد

Foi isso que tentei dar-te.
هذا كل ما كنت احاول ان اعطيكِ

A propósito, há uma coisa que te queria dar.
بالمناسبة هناك شئ يجب علىّ ان اعطيكِ اياه..

Se eu chegar tarde é porque fui comer algo! O que mais posso te dizer?
إن تأخرت فاشتري على حسابي بعض البوظة، ماذا يمكن أن اعطيكِ أكثر من هذا؟

Tenho que dar-te uma coisa.
يجب أن اعطيكِ شيئاً

Estou a ficar chateado. Acabei de te dar $10!
لقد بدأ رأسي يؤلمني ، الم اعطيكِ 10 دولار ؟

Para eu te arranjar um BI por $20.
حتّى يمكنني أن اعطيكِ هويّة أخر مقابل 20 دولار