"اعطيك شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• uma coisa

Posso não ter tido o tempo para dar que a maioria dos pais teve, mas pensava que te estava a dar uma coisa muito mais importante.
ربما لم املك الوقت لاعطيك مايعطية معظم الاباء ولكنى كنت اظن انى اعطيك شيئاً اكثر اهمية

Vim porque te queria dar uma coisa.
جئت لأنني أردت أن اعطيك شيئاً

Quero dar-te uma coisa.
-انتظر لحظة -أريد أن اعطيك شيئاً

Preciso de dar-te uma coisa.
أريد أن اعطيك شيئاً ما

Queria dar-te uma coisa.
أريد ان اعطيك شيئاً

Quero colocar uma coisa no gira-discos para ti.
اريد ان اعطيك شيئاً ايضاً

Quero dar-te uma coisa...
... أريد ان اعطيك شيئاً