"اعطيك هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• dar isto
• dar-te isto

Desculpa, filho. Vou-te dar isto, és o mais alto.
عذراً يا سوني ، سوف اعطيك هذه ، انت اطول شخص

Se cuide. Um homem pediu para lhe dar isto.
تفضل اي وقت أتى رجل وطلب مني ان اعطيك هذه الرسالة

"e não te posso deixar enfrentar um vampiro mestre sem te dar isto."
لن ادعك تذهب الى عيم المصاصين بدون ان اعطيك هذه

Eu sei queria dar-te isto antes de amanhã.
اعلم ذلك, ولكنني أردت أن اعطيك هذه الليلة

Vinha dar-te isto...
اوه, اريد ان اعطيك هذه

O Padre Walter pediu-me para lhe dar isto.
الاب والت طلب منى ان اعطيك هذه

O seu pai pediu-me para lhe dar isto.
والدك ارادني ان اعطيك هذه

O teu pai pediu-me para te dar isto.
والدك طلب مني ان اعطيك هذه

- Eu só queria dar isto.
انا فقط اردت ان اعطيك هذه

Mas disse-me para lhe dar isto.
لكن اخبرني ان اعطيك هذه.

- Queria dar-te isto.
انا اردت ان اعطيك هذه

Quero dar-te isto.
أود ان اعطيك هذه.

Vou dar-te isto.
- يبدو مذهلا , اريد اعطيك هذه