"اعلم اننا لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que não

Sei que não temos festejado ultimamente, e não digo que isto vá resolver tudo, mas não podia deixar passar o teu aniversário.
اعلم اننا لم نكن نعمل الكثير من الاحتفالات مؤخراً وأنا لست أقول أنه سيصلح كل شيء لكن لم اتمكن من تجاهل عيد ميلادكِ

Sei que não falamos desde que brigamos, só que, não sabia a quem telefonar.
انا اعلم اننا لم نتحدث منذ عراكنا الاخير لكن لم اعلم احد اخر لكى اتصل به

Sei que não tivemos decorações o ano passado, mas...
اعلم اننا لم يكن لدينا زينة العام الماضى لكن

Sei que não encontrámos nenhuma droga, mas ainda acho que valeu o risco.
انظر, اعلم اننا لم نجد شيئا لكن اظن انها كانت تستحق المخاطرة

Sei que não temos falado tanto quanto gostaria e a culpa é toda minha.
انا اعلم اننا لم نتواصل بالشكل الجيد و هذا خطأي انا، لكنه يوم مهم

Sei que não conseguimos o que queríamos, mas o mais importante é que temos um ao outro.
...اعلم اننا لم نستطع الحصول على (ليلى)، ولكن .اهم شئ اننا لازلنا معاً

Sei que não falámos muito desde...
اعلم اننا لم نتحدث كثيرا منذ ... .