"اعلم انه كان" - Traduction Arabe en Portugais

• sei que foi
• eu sabia que tinha

Ok, não me lembro de muito, mas sei que foi incrível.
حسنـا , انا لأاتذكر شيئ لكن اعلم انه كان مذهـل

Olha, eu sei que foi errado, não preciso que me digas que foi errado.
انظر , اعلم انه كان تصرف خاطئ انا لست بحاجه اليك ان تخبرني انه كان تصرف خاطئ

Não te preocupes. sei que foi um dia longo.
لاتقلق.انا اعلم انه كان يوم طويل

Apesar de eu ser jornalista, eu sabia que tinha de a consolar.
حتى ولو كنت صحفيا فأنا اعلم انه كان يجب على ان أواسيها

Sim, eu sabia que tinha razão.
نعم. اعلم انه كان الصحيح.

sei que foi errado e peço desculpa.
انظري , اعلم انه كان خطئاً وانا آسف

Não estava cá quando as coisas se complicaram entre o Artie e o MacPherson, mas sei que foi mau.
لم اكن موجودة حين بدأ الخلاف بين (آرتي) و (ماكفيرسون) ولكن اعلم انه كان سيءً

Não estava cá quando tudo se desmoronou entre o Artie e o MacPherson, mas sei que foi mau.
لم اكن موجودة حين بدأ الخلاف بين(أرتي) و(ماكفيرسون) ولكن اعلم انه كان سيء