"اعلم ان هذا يبدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que parece

E.. eu Sei que parece loucura, mas tenho que tentar.
اعلم ان هذا يبدو جنونا لكن علي ان احاول

Uhh ! Sei que parece loucura, mas é para onde ele iria.
اعلم ان هذا يبدو جنونا ولكن هذا هو المكان لذي ذهب له

Eu Sei que parece loucura, mas é a melhor sanduíche do mundo!
اعلم ان هذا يبدو جنونيا لكنها افضل شطيرة فى العالم

Não, Sei que parece estranho, mas estou realmente aliviado.
اعلم ان هذا يبدو غريباً ، لكن لكنني في الحقيقة مرتاح

Sei que parece asneira, mas há alguma coisa mal.
اعلم ان هذا يبدو تافها لكن هنالك شيئا غريبا هنا

Eu Sei que parece um absurdo, mas fui visitada pelo fantasma do Dia da Árvore do passado, presente e futuro.
اعلم ان هذا يبدو جنونا لكن تمت زيارتي من قبل شبح يوم الاشجار الماضي والحاضر والمستقبل

Sei que parece maluquice, mas sempre que ele se assanha sei que está a dizer: "Rachel"!
اعلم ان هذا يبدو جنونا لكن كل مرة تفح القطة علي اعلم انها تقول "رايتشل"

Eu Sei que parece doido, mas foi assim que ele morreu.
اعلم ان هذا يبدو جنونيا لكن هكذا مات

Sei que parece ultrajante, mas a parte mais incrível da Torre Eiffel é o elevador.
,اعلم ان هذا يبدو مذهلا لكن برج ايفيل تحفة هندسية عظيمة ...فقط المصعد

Sei que parece uma tolice.
. اعلم ان هذا يبدو غباء

Sei que parece banal, Brooke, eu sei.
اعلم ان هذا يبدو سخيفاص يا "بروك"