"اعلم لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei
• Eu sei

Não sei, Butt, acho que não vão conseguir dizer o meu chavão, porque...
أنا لا اعلم .. لا اعتقد أن أحداً سيقول عبارتي .. بسبب

Não sei, Não sei o que fazer, exactamente.
لذا، لا أعلم لا اعلم لا أعلم ماذا أفعل بالتحديد

Não sei. Não sabemos quanto tempo temos que esperar pelo resgate.
لا اعلم لا نعلم المدة التي سنبقى فيها هنا حتى يتم إنقاذنا

Eu percebo, também Não sei o que faço no meio disto tudo.
هذا مع تنسجمي كيف اعلم لا فهمت.انا انا الاخر الفريق.انت

Eu sei. Contra o quê se vai revoltar agora?
انا اعلم , لا يوجد شئ للتظاهر عليه؟

- Mas era o casaco dele. - Eu sei. Não consigo perceber.
لكنه كان معطفه انا اعلم,لا استطيع فهمه

Não sei se ele a perdeu ou se é só um irresponsável, isso já nem interessa.
البضاعة فقد هو اذا اعلم لا انا يمزح فقط انه او بعد تهم الحالتين,لا كلتا فهمت؟

Não sei. Não sei o que... Ela olhou para mim e eu pensei...
لا اعلم لا اعلم ما الذي افعله,كانت تنظر الي و فكرت..

É uma questão de... Não sei, não é uma questão material
...انها مسألة من لا اعلم لا يمكنني توضيح ذلك

Não sei. Não posso tomar partido.
لا اعلم, لا يمكن ان اخذ جانبين

Não sei. Não te queres misturar com nozes com milho.
لا اعلم لا تريد العبث مع الذرة المحمصة

Não sei. No teu caso esperava. Ele vai-te telefonar.
لا اعلم لا بد وان انتظر سوف يتصل بكٍ

Não sei, não ouço muita música.
لا اعلم , لا استمع حقا الي الموسيقي

Não sei ao certo, nem me interessa, quero algo com classe.
لا اعلم, لا اهتم فقط اجعليه تقليدي

Não sei pessoal, não acho que eles vão deixá-los simplesmente sair daqui.
لا اعلم .. لا اظن بانهم سيدعونا نمضي

Olha, Não sei. Eu digo sempre a coisa errada... eu só digo as coisas erradas.
لا اعلم لا احسن اختيار الكلماتك

Não sei. Não consigo ver.
. لا اعلم , لا استطيع المشاهدة

Acho que não, sei lá.
أم تحركت من مكانها؟ لا اعلم ... لا اعتقد هذا

Eu sei, não consigo parar de falar.
‎اعلم‫. ‬ لا استطيع التوقف عن الكلام

Eu sei, também não dá para acreditar.
انا اعلم, لا يمكنني تصدق ذالك ايضاً.