"اعلم ماذا افعل" - Traduction Arabe en Portugais

• sei o que fazer
• sei o que estou a fazer
• sei que fazer
• sei o que faria
• sabia o que fazer

Não sei o que fazer, continuam a chegar e não tenho antibióticos que cheguem para toda esta gente.
لا اعلم ماذا افعل ,ان حالتهم تسوء وليس لدي مايكفي من المضادات الحيوية لكل هؤلاء الناس

Desculpa tirar-te desta festa, mas não sei o que fazer.
انا اسف اني اخذتك بعيدًا عن الحفلة وكل شيء لكني لا اعلم ماذا افعل يا رجل

Eu sei. Eu não sei o que fazer.
انا اعلم ولكني لا اعلم ماذا افعل انا اقصد اني معجبه باريك حقا

Quero dar prazer à minha mulher na nossa lua-de-mel, mas não sei o que estou a fazer.
اريد ان اسعد زوجتى هنا فى شهر العسل و لا اعلم ماذا افعل

Não sei que fazer com o meu irmão.
لا اعلم ماذا افعل مع اخي

Obrigado, querida. Não sei o que faria sem ti.
شكراً عزيزتي , لا اعلم ماذا افعل بدونك

Não sabia o que fazer. Não sabia o que fazer?
اظن انا كنت خائفة,لا اعلم ماذا افعل

As coisas estão fora de controlo do outro lado da ilha. Não sei o que fazer
الوضع الجهة الاخرى من الجزيرة خرج عن السيطرة , لا اعلم ماذا افعل

Agora sei o que fazer quando o Eddie se porta mal.
الآن اعلم ماذا افعل عندما يصبح ادي فتى سيء

O Capitão Baker está morto. Sou o único líder, e que Deus me ajude, não sei o que fazer.
مات الكابتن بيكر وانا القائد الوحيد ليساعدني الله, لا اعلم ماذا افعل

Ela não pára de chorar e eu não sei o que fazer.
انها تفغص عينها , وانا لا اعلم ماذا افعل

Eu tenho tanto dinheiro que nem sei o que fazer com ele.
لدي مال كثير لدرجة اني لا اعلم ماذا افعل به

Não sei o que fazer.
انه هنا انا لا اعلم ماذا افعل لا اعلم ماذا افعل

Não sei o que fazer. Devo ligar-lhe?
لا اعلم ماذا افعل هل يجب علي أن اتصل به؟

E não sei o que fazer com esse desconhecimento.
وانا لا اعلم ماذا افعل بدون ان اعلم

Não o consigo tirar. Não sei o que fazer.
سكوت, لا استطيع ان اخرجها لا اعلم ماذا افعل

- sei o que estou a fazer.
انا اعلم ماذا افعل لقد ذهبت لبعض الحصص عنها

- Não sei o que estou a fazer, está bem?
ليسَ كيف نعميه برذاذ الفلفل انا لا اعلم ماذا افعل , حسناً ؟

Não sei que fazer.
لا اعلم.. لا اعلم ماذا افعل...

Não sei o que faria se também perdesse a Sarah.
لا اعلم ماذا افعل اذا فقدت سارة ايضاً

Desculpa, não sabia o que fazer.
انا اسفه.. لم اعلم ماذا افعل ..