"اعلم مالذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sei o que
• sabia o que
• sei o que se
• sei o que é que
• Sei o que estás
• sei o que está a

Ouve, Eu sei o que ele te tirou, sei o que lhe queres fazer e não creio que ninguém te possa apontar o dedo.
اسمع يارجل, اعلم مالذي اخذه منك هذا الرجل اعلم مالذي تريد ان تفعل به ولا اعتقد ان احداً سيلومك على هذا

Eu sei o que estou a fazer. Isto é um assunto meu.
وإلا ستشجع تصرفات كهذه اعلم مالذي افعله, هذا عملي

Emily, Eu sei o que está a acontecer entre ti e a Talia.
ايميلي؟ اعلم مالذي يحدث بينك انتي وتاليا

Eu não sabia o que queria e estava a recompor-me, e depois tu a saíres e a fazeres-te de coitadinho.
انظر لم اكن اعلم مالذي اريده حينها كنت احاول ان استجمع شتاتي وانت عدت نوعا لما لطبيعتك القديمة

Não sei o que se passa.
انا فقط هنا لأعطيه قصة شعر لا اعلم مالذي يجري هنا ؟

Eu não sei o que é que o detective Simms lhe disse do nosso trabalho, mas...
لا اعلم مالذي قاله لكِ المحقق."سيمز" عنطريقهعملنالكن ..

Ouve, Eu sei o que estás a pensar, Brian, mas não te preocupes.
انظر. اعلم مالذي تفكر به يا براين

Eu sei o que se está a passar e acho horrível!
اعلم مالذي يجري واعتقد انه فضيع

Ok, Eu sei o que se está a passar aqui.
حسنا انا اعلم مالذي يحدث هنا ؟

Eu sei o que é que estás a pensar, mas eu não a magoei.
اعلم مالذي تفكرين به لكني لم أؤذيها

- Deixa-me, Eu sei o que faço.
او مذعورة أيمكنك اعلم مالذي افعله

Eu sei o que vou fazer.
اعلم مالذي سافعله

Eu sei o que estás a fazer.
اعلم مالذي تفعلينه

Não sabia o que iria acontecer quando já não tivesse mais coisas para dar, principalmente se o problema nunca desaparecesse.
ولم اكن اعلم مالذي يجب علي فعله عندما تنفد مني تلك الاشياء التي يمكن ان اهبها .. خاصة ان كانت تلك المشكلة موجودة دوماً

Eu não sabia o que estava a acontecer. Ela apenas... E então ele...
لم اكن اعلم مالذي يجري كانت..

Não sabia o que dizer.
انني لم اكن اعلم مالذي اقوله

Não sei o que é que se passa aqui...
حسناً آنستي، لا اعلم مالذي يحدُث هُنا

Sei o que estás a fazer, e detesto-te por isso.
اعلم مالذي تقوم به , واكرهك لاجله

- Sr. Chance, não sei o que está a tramar, e talvez seja melhor não saber, mas disse que um dia me pediria um favor, e costumo honrar os meus compromissos.
"سيد "تشانس " لا اعلم مالذي تخطط لفعله " " ولا اعرف اذا ما كنت اريد معرفه ذلك "