"اعلي" - Traduction Arabe en Portugais

• cima
• mais alto
• acima
• topo da

Não há outra saída, por isso, pouparemos tempo indo por cima.
ولاطريق اخر للخروج سوي ذلك ولكن يمكن ان نكسب بعض الوقت بالخروج من اعلي

Para cima! Isso mesmo! Bem no alto!
نعم هكذاّ نعم هكذا اعلي الي اعلي ما تستطيع

Oh, chamamo-la Sarah lá de cima. Ela aluga-nos um quarto.
نحن نناديها "سارة اعلي السلم" انها تؤجر غرفة لدينا

Não podes falar um pouco mais alto, Steve?
لما لا تتحدث بصوت اعلي يا ستيف ؟ اخفض صوتك يا رجل

Não sei dizê-lo mais alto.
انا لست لا اعرف كيف اقول هذا بصوت اعلي يا موري

Um homem que foi condenado para sempre pelos Deuses a empurrar uma pedra montanha acima só para vê-la a rolar para baixo de novo.
طلبت الأله من الرجل ان يرفع الحجر إلي اعلي الجبل ثم تجعله يدحرجها إلي اسفل مره اخري

Lá fora, por cima da estrutura, estouros de raios artificiais com mais de 30 metros começaram a disparar da esfera no topo da antena.
بالخارج البرق كان ينطلق علي علو 100 قدم يخرج من الكره اعلي الهوائي

Comida lá em cima. - Para cima é para cima, para baixo é para baixo?
الطعام باعلي السلم اعلي لاعلي و اسفل لاسفل؟

Todas as mulheres nuas da parte de cima. Quero ver umas mamas.
كل النسوان تقلع من اعلي أريد ان أري بعض الصدور

- Eu não sei. Se houver alguma Cipro, está provavelmente lá em cima.
اذا كان لديهم اي سيبرو.من المحتمل من اعلي

Está bem. Agora, quero que te puxes para cima. Vou puxar desta ponta.
الآن , اريدك ان تسحب نفسك الي اعلي, سأسحبك من نهاية هذا الطرف, أمستعد؟

Está a dizer que alguém de cima pode fazer alguma coisa pior?
لذلك اقول انها اعلي قليلا من العودة للصيد

Precisamos olhar para isto de baixo para cima.
نحن نحتاج ان نري هذا من اعلي السطح

Só que o som é muito mais alto, como se alguém estivesse aos pontapés à porta.
و لكن الصوت اعلي بكثير كما ان لو أحدهم يكسر الباب

Construir a igreja no ponto mais alto da aldeia, antes mesmo da aldeia existir.
بناء كنيسه علي اعلي ارضيه علي القريه قبل ان تكون قريه

Esta operação foi aprovada ao mais alto nível.
ان هذه العلمية يجب ان تحدث علي اعلي مستوي

Charlie, tenho duas figuras acima de ti e movem-se rápido, creio que é um nível mais alto.
تشارلي" لدي هنا هدفين يتحركا بسرعه" اعتقد انهم يصعدا الي اعلي

Dispositivo de comunicação de alta tecnologia, o que significa que fazemos compras no mesmo lugar, só que... você tem um limite mais alto no cartão de crédito.
و سائل اتصال تقنيه عاليه .. هي معدات حكوميه تقريبا وهذا يعني اننا نتسوق في نفس المحل و لكن لديك رصيد اعلي في بطاقه ائتمانك

- Mais acima e era a sua cabeça. - Olhe, acabei de lhe salvar a vida.
-لو كانت اعلي بقليل لتلقيتيها بالرأس لقد انقذت حياتك هناك