"اعمالك" - Traduction Arabe en Portugais

• seu trabalho
• teu trabalho
• teus
• suas acções
• seu negócio
• seus negócios

- Sim, já vi o seu trabalho. - Ouvi falar sobre você também.
أوه نعم لقد شاهدت اعمالك وأنا سمعت عنك أنني سعيد لمقابلتك

Estudei todo seu trabalho em Cambridge.
انا هولي كانتريل ، درست كل اعمالك بجامعة كامبردج

Ao menos, ficas com umas horas de copos à borla de um tipo que adora o teu trabalho.
على الاقل سوف تحتسى شرابا مجانيا من شخص يحب اعمالك

Desde que te conheceu, ela falou de muito pouca coisa excepto do teu trabalho.
منذ ان قابلتك ولم تتحدث عن شيء سوى اعمالك

Jack, começaste a revista tão bem, com trabalhos teus.
جاك انت بدأت المجلة بأنفجار بفضل بعض اعمالك

Baseando-se nas suas acções a mãe acredita que você é o único líder honrável aqui.
مستندة على اعمالك الام تعتقد انك القائد الشريف الوحيد هنا

E esse tipo de negócios pode acabar com o seu negócio.
وهاذا النوع من الاعمال يمكن ان يؤذى اعمالك

Tem fama de controlar seus negócios através da violência.
و ماذا عن سمعتك بأنك تدير اعمالك عن طريق العنف

Parecia ter tanto medo de exibir o seu trabalho que resolvi arrancar-lhe o penso rápido.
حسنا بدوت مذعورة بشأن عرض اعمالك ففكرت ان اقوم بالامر المؤلم عوضا عنك

Não imagina o que o seu trabalho é para mim.
ليس لديك ادنى فكرة كم تعني اعمالك لي

Foi uma honra. O seu trabalho é espantoso.
انه شرفٌ لى فى الحقيقة ان اعمالك مذهلة

Isso é minimizar a situação. Dificilmente alguém no mundo da arte conhece o seu trabalho.
هذا تواضع كبير العالم باسره يعرف اعمالك

Obrigas os outros a fazer o teu trabalho sujo, Mandi?
تجعلين احد يؤدي اعمالك القذرة ياماندي

Mas querem o quadro geral. A tua vida, o teu trabalho...
،يريدون الصورة الكاملة ..حياتك، اعمالك

Estou mesmo desejosa de ver o teu trabalho.
أنا حقيقةً متشوقة لرؤية اعمالك

Nós já te tinhamos feito um pequeno empréstimo... e uma parte que tu usaste nos teus outros negócios.
لقد سبق ومنحوك قرضا قديما والذي استهلكته في اعمالك الاخرى

Ordeno-te, espírito imundo com todos os teus actos atacas esta serva de Deus pelos mistérios da encarnação diz-me o teu nome o dia e hora da tua partida, ordeno-te que não magoes esta criatura de Deus ou aqueles que a rodeiam ou as suas posses.
امرك ان تنظف روحهــا من كل اعمالك انت تهاجم عبد لله

Se as suas acções fossem justificadas, talvez pudéssemos trabalhar em algo.
لو انك بررت اعمالك, وقتها ربما يمكن ان نتوصل الى حل

BASE CONJUNTA PEARL HARBOR-HICKAM sobre as suas acções na Coreia.
القائد : مجكاريت عن اعمالك في كوريا

Este idiota em particular financia um quarto do seu negócio.
اجل، حسنا، ذلك الاحمق هو من يمتلك حصة الربع من اعمالك

Há muita procura por candeeiros de rua em Milão. E o seu negócio aqui?
لكن ماذا عن اعمالك هنا؟

As mesmas pessoas que lhe pagam para continuar a afundar os seus negócios.
نفس الاشخاص الذين يدفعون لك للاستمرار في نهب اعمالك

Não, é claro que respeitamos os seus negócios.
لا , لا , بالطبع نقدر اعمالك