"اعماله" - Traduction Arabe en Portugais

• seu trabalho
• suas obras
• seus trabalhos
• os seus
• negócios
• trabalho dele

Um tecelão cujas palavras eram como o seu trabalho: Simples, duradouras, fortes.
حائك كانت كلماته مثل اعماله بسيط وثابت وقوي.

Imagine o que o mundo teria perdido se Da Vinci nunca tivesse mostrado o seu trabalho.
تخيل كم سيفوت العالم على نفسه لو لم يظهر دافينشي اعماله

- Bem, ele não estava, mas vi algumas das suas obras de arte numa galeria por baixo do apartamento dele.
ولكنى رأيت بعض من اعماله معروضة هناك فى المعرض

Todas as suas obras, e todos os seus caminhos.
كل اعماله وكل طرقه

- Rick Turko. Era um trabalhador de confiança de Lynch que fazia seus trabalhos sujos.
انه احدى العاملين لدى (لينش) ويقوم باصلاح اعماله القذره

Ela tinha todos os seus trabalhos.
كان لديها كل اعماله.

Ele deseja controlá-lo. As suas acções, os seus pensamentos.
انه يريد السيطرة عليه و على اعماله و حتى مشاعره

A maior parte dos negócios ilegais em Sai Wan pertencem-lhe.
ينفذ اغلب اعماله اللا شرعيةفي منطقة ساي وان.

Ouviu o Abby falar mal dele e do trabalho dele e isso irritou-o.
يستمع لآبي يذمه و يذم اعماله يغضبه الامر

Ele integra hologramas no seu trabalho de artes.
لقد دمج الصور الثلاثية الأبعاد في اعماله

Ele quer ser notado, ou pelo seu trabalho ou porque não é reconhecido em seu cotidiano.
انه يريد ان تتم ملاحظته اما لأجل اعماله او لأنه يفتقر للاعتراف

Achamos que o imitador estava a aproveitar-se do acesso para fazer o seu trabalho maluco.
نحن نعتقد ان مقلدنا كان يستغلها للدخول الى اعماله المجنونة

Qual é o seu trabalho mais notável?
ما هي اشهر اعماله ؟

Todos os seus êxitos, os falhanços, material feito para a editora.
كل اعماله نوتاته الموسيقيه اسطواناته اعماله التي عمل عليها

Propõe limitar o número de negócios que uma pessoa possui, a um negócio.
وهدفه هو تقليل عدد الاعمال مع اى شخص يمتلك اعماله الخاصه

Nunca delegava o trabalho dele, como se tivesse de fazer tudo sozinho.
لم يفوض احد بأي من اعماله في البنك كان يحب القيام بها لوحده