| Tenho-me afastado do meu negócio, de há uns anos para cá. | Open Subtitles | منذ عدة سنوات الان , انا قد انسحبت من اعمالى. |
| É um amigo meu, eu sentia-me melhor se pagasse. É uma espécie de acordo negocial. Eu posso bem pagar. | Open Subtitles | سأشعر أفضل إذا دفعت أستطيع إحتمال نفقات اعمالى |
| Eu estava na minha, vocês apareceram... e arrancaram meu coração pra brincar de passa-anel. | Open Subtitles | لقد كنت فى الجوار اتدبر اعمالى الخاصة حتى اتيتوا ايتها العاهرات ومزقتم قلبى لتلعبوا لعبة الصرف |
| O meu agente, Yank Lewis, disse-me para te dizer olá. | Open Subtitles | نعم، مدير اعمالى ، يانك لويس أخبرني ان أبلغك تحياتة |
| Liguei ao meu agente e ele também pensa que eu devia assinar, mas... | Open Subtitles | لقد تحدثت مع وكيل اعمالى وقال انة من الحنون اذا لم اوقع |
| Por favor, só queria...? Podias levar-me ao meu agente, agora? | Open Subtitles | من فضللك هل يمكنك فقط ان تعيدنى الى مدير اعمالى الأن؟ |
| Depois de tudo o que passámos, ias mesmo dar crédito a outra pessoa pelo meu trabalho? | Open Subtitles | بعد كل ما مررنا به سوية هل كنت حقا ستمنحين الفضل لشخص اخر على اعمالى |
| Fui pedir-lhe para me ajudar no meu negócio. | Open Subtitles | ذهبت الية لاطلب مساعدته فى اعمالى |
| Não, é o que eu sinto em relação ao meu trabalho. | Open Subtitles | لا, هذا ايضاً ما اشعر به تجاه اعمالى |
| Vais ver cópias do meu trabalho para todos os tipos de grupos ambientais. | Open Subtitles | وسترى اعمالى لكل شىء عن البيئه |
| Acabei de receber um telefonema do meu agente. | Open Subtitles | لقد حصلت على مكالمة من وكيل اعمالى |
| O meu agente acha que seria loucura não o fazer. | Open Subtitles | وكيل اعمالى يظن اننى مجنون اذا لم اقبل |
| Levem-me ao meu agente, agora. | Open Subtitles | اعيدونى الى مدير اعمالى فى الحال |
| Leva-me ao hotel ao meu agente. | Open Subtitles | اعيدنى فحسب الى فندق مدير اعمالى |
| Só queria dizer que graças a clientes como a senhora, passei o meu período de experiência e consegui os meus cartões pessoais. | Open Subtitles | بفضل الزبائن أمثالك... استطعت اخيرا اجتياز امتحانى والحصول... على بطاقت اعمالى الخاصة |
| Esse filme é o meu melhor trabalho. | Open Subtitles | الخلود الابدي هوافضل اعمالى |
| O que acha do meu trabalho? | Open Subtitles | ما رأيك فى اعمالى ؟ |
| Portanto vou preparar o meu portefólio. | Open Subtitles | لذا سأجمع اعمالى معا |
| E arruinar todo o meu trabalho? | Open Subtitles | -و اخرب كل اعمالى بهذا؟ |
| O meu último trabalho: | Open Subtitles | فى آخر اعمالى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 