"اعمق" - Traduction Arabe en Portugais

• mais fundo
• mais profundos
• profunda
• mais profundas
• mais profundamente
• mais profundo

- Sim, e tem que estar no ponto mais fundo. 300-400 metros.
ينبغى ان تكون فى اعمق نقطه عن عمق لا يقل عن 300 او 400 متر

Mas acho que isto vai mais fundo que isso.
أعتقد ان هناك شيئا اعمق من هذا الآن

Ernie, Bernie, quero que encontrem o buraco mais fundo e escuro e cavem mais fundo ainda, e enterrem-no.
ارني وبيرني اريدكما ان تبحثا عن اعمق واظلم حفره بالمحيط وعندما تجدوها احفروا حفره اعمق منها وضعوه بها

E, claro, esta é uma das minhas favoritas, devido a todos estes sentimentos — alguns banais, alguns mais profundos — todos eles tirados originalmente do meu diário.
وبالطبع هذه عزيزه على قلبي, بسبب كل هذه العواطف, بعضها كان بسيطاً, وبعضها كان اعمق قليلا, كلها اصلا خرجَت من يومياتي.

Ela foi morta por alguém completamente fora de controlo, e mesmo assim há cortes mais profundos nos pulsos, sobre os cortes que ela já tinha feito.
لقد ذبحت من قبل شخص فاقد تماما للسيطرة ومع ذلك على رسغيها هناك جروح محددة فوق الجروح التي تسببها لنفسها ولكن اعمق

A nossa profunda gratidão surge pelas coisas que tomámos como garantidas.
اعمق امتنانا غالبا مايخدم لما اتخذناه مرة امرا مفروغا فيه

Até as feridas mais profundas que carregamos, curar-se-ão.
حتى اعمق الجروح التي نحملها ستبدأ بالإندمال

Devia ser mais fundo. Pode ser desenterrado por animais.
أعتقد أنها يجب أن تكون اعمق فالحيوانات قد تحفر و تخرجه

... o Underdog pegou na bomba e enterrou-a mais fundo do que algum osso já foi enterrado!
وبعدها المستضعف ركض بالقنبلة ودفنها اعمق من عظمة دفنت من قبل

- Se for mais fundo acerto no bebé... - Vamos, faz!
سوف اوخز الطفل اذا ذهبت اعمق اوه , هيا فقط افعلها

Este é o lago mais fundo da Escócia, perfeito para as tropas deles.
هذا اعمق مضيق فى اسكتلندا, وهو ممتاز لمرور سفنهم الناقله للجنود

O veneno da confusão da habitação vai-se penetrando cada vez mais fundo no Sistema Bancário.
سم من مسألة المنازل اعمق واعمق الى نظام البنوك

Sempre que vou mais fundo, encontro mais clientes, maiores quantias de dinheiro e uma rede de ligações financeiras e políticas por todo o mundo.
كلما انظر اعمق أجد المزيد من العملاء وكميات أ; بر من الأموال

De cada vez que fugir à sua escolta, cava o seu buraco um pouco mais fundo.
كل مرة تترك المرافقين انت تحفر نفسك في حفره اعمق

"Um dos segredos mais profundos da vida é que tudo que realmente vale a pena fazer é o que fazemos pelos outros".
احد اعمق اسرار الحياة هو انه اي شيء يستحق ان نفعله هو ما نفعله للاخرين

Para partilharmos dos sentimentos mais profundos.
- لأجل ماذا ؟ لأجل أن يصبح لصداقتنا معنىً اعمق

Com a força dele, os golpes teriam sido mais profundos no osso.
-بقوته , ستكون جروح الطعنات اعمق فى العظام

Deixa que descubram os segredos mais profundos e os tragam à luz.
دعهم ينيرونَ شعلةً في اعمق اسراركَ

Alteza, permita-me expressar os mais profundos...
صاحب الجلالة, اسمح لي بأن ... اعبر لك عن اعمق

Um corte de 3,3 mm no osso, na parte mais profunda, que seguiu até ser de 0,04 mm.
للجمجمة هو: 3.3ملم التثليم إلى داخل العظم عند اعمق نقطة

O seu lar tanto pode estar no topo das maiores montanhas como nas mais profundas fossas oceânicas.
إنهُ في موطنه سواء أكان على قمة أطول جبل أو اعمق أخاديد البحر.

- Não. Então quero que vás mais profundamente.
حسنا اريدك ان تذهبى الى اعمق من ذلك

A Fossa Laurentina fica 10 km abaixo do nível do mar o local mais profundo do nosso planeta.
التجويف اللورينتي موجود على عمق سبعة أميال تحت مستوى البحر اعمق مكان على سطح الكره الارضيه