"اعود الي" - Traduction Arabe en Portugais

• voltar ao
• volto para
• voltar para o

Ia voltar para aí, mas acho que vou voltar ao motel primeiro.
حسناً، لقد كنت، لكن اعتقد انني سوف اعود الي الفندق أولاً.

Ouve, tenho que voltar ao trabalho, e tu tens que voltar a empacotar as tuas coisas.
انظر , يجب ان اعود الي العمل ويجب عليك العوده الي عملك

Se isto correr bem, acha que posso voltar ao jogo?
تعتقد ربما يمكن أن اعود الي اللعبة ؟

Eu não volto para lá.
لن اعود الي هناك مجددا

Não volto para aqueles tanques.
لن اعود الي هذه الخزانات

Eu cá só quero avisar a Esmeralda e voltar para o campanário antes que me meta em mais sarilhos.
الأمر لا يخصني,انا فقط اريد ان احذر ازميرالدا ثم اعود الي البرج قبل ان اخوض في متاعب اخري

Você sabe, eu sou do tipo entre as casas agora, então eu provavelmente vou ... Vou voltar para o canil.
انا الان مشرد اظن انه علي ان اعود الي الحجز

É muito bom voltar ao meu quarto.
من الرائع ان اعود الي غرفتي

Eu não volto para LA.
-ادخلوا -لن اعود الي المدينة

... egostariade voltar para o meu hotel e...
اود ان اعود الي فندقي

Deixa-me voltar para o trabalho.
وافضل ان اعود الي العمل