"اعيشها" - Traduction Arabe en Portugais

• viver

- Não vale a pena viver mais. - Não?
ـ الحياه ليست جديره بأن اعيشها بعد الآن ـ لا؟

Não. O senhor é que não está a viver a mesma guerra que eu.
لا الأمر فقط أنك لا تعيش نفس الحرب التى اعيشها

Tenho a vida toda para viver, tenho todo o meu amor para dar
لدي حياتي كلها لكي اعيشها ولدي الحب لكي اعطي

Não quero continuar a viver a vida como a tenho vivido.
لم أعد اريد ان اعيش الحياة التي كنت اعيشها من قبل

As mudanças que fiz, a vida que estou a tentar viver tu não consegues suportar isso, pois não?
التغيرات التي قمت بها الحياة التي انا احاول ان اعيشها اوه لايمكنك انكار ذلك ، اليس كذلك ؟

E o que me resta viver, quero passar com um igual.
والسنين التي بقيت لي اريد ان اعيشها مع شريك

Você negou-me o meu amor e... esta é a verdade com que eu terei que viver toda a minha vida.
هذه الحقيقة لا بد ان اعيشها طوال حياتي

Queria viver aqui como teria vivido lá fora e fazer as coisas que me roubaram de fazer com o Joshua.
اردت ... اردت ان اعيش حياتي هنا كما لو اني اعيشها في الخارج