Luke, é a coisa mais estúpida que fizeste desde a primeira vez que a beijaste. | Open Subtitles | هذا اغبى شيء فعلته منذ ان قبلتها في المرة الاولى |
É a coisa mais estúpida que eu ouvi até hoje. | Open Subtitles | هذا اغبى شيء سمعته |
Essa foi a coisa mais estúpida que já vi na vida. | Open Subtitles | هذا اغبى شيء رأيته في حياتي |
Sim, porque entrar num carro com um completo estranho não é a opção mais idiota de todas. | Open Subtitles | لان الركوب مع غريب في سياره ليس اغبى شيء قد يفعله المرء |
Foi a merda mais idiota que fiz, mas nunca nunca recuei de um desafio, está bem? | Open Subtitles | -- لقد كان اغبى شيء فعلته لحد الان , لكن انا لم |
É a coisa mais estúpida que eu ouvi até hoje. | Open Subtitles | هذا اغبى شيء سمعته |
Foi a coisa mais estúpida que já disse. | Open Subtitles | كان هذا اغبى شيء قلته بحياتي |
É literalmente a coisa mais estúpida que já ouvi! | Open Subtitles | إنه اغبى شيء سمعته في حياتي |