"اغراضها" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas dela
• as malas

A Alison pediu-me para lhe enviar algumas coisas dela.
أليسون طلبت مني أن اعطيها بعضا من اغراضها

Não mexa nas coisas dela. Ela odiava que mexessem nas coisas dela.
لا تلمس اغراضها.لان ذلك يجعلها مجنونة عندما يلمس الناس اشيائها

E quando descobriu que Maureen Summerhayes esteve lá, foi então que teve a ideia de colocar esta foto nas coisas dela.
وعندما اكتشفت ان مورين سمرهيز كانت هنا, جاءتك الفكرة بوضع الصورة ضمن اغراضها.

E talvez ir a casa, buscar as coisas dela, para se ela acordar, talvez alguns pijamas, a sua escova de dentes.
وربما عُد للبيت, وأحضر بعضاً من ,اغراضها في حال ما أن استيقظت . ربما بعض البيجامات, وفرشاة أسنانها

Então, um dia, ela arrumou as malas e desapareceu.
وضايقتها لذلك وفي احد الايام, وضبت اغراضها واختفت.

Vim buscar as coisas dela e... pensei que talvez quisesse algo.
اتيتُ لكي ااخذ اغراضها و... وفكرتُ ربما تريدين بعضاً منهم.

Qualquer coisa. A mala dela, o casaco, o crachá. Vai buscar as coisas dela e trá-las para aqui.
أي شيء، محفضتها، سِترتها، بطاقتها، فقط إجلبي اغراضها إلى هنا

Portanto, porque não me deixas a morada e se acordar bem-disposto amanhã, mando-lhe o saco das coisas dela.
اذا لمَ لاتعطيني هذا العنوان ولو استيقظت في مزاج جيد غدا سأعيد لها اغراضها

Ela trouxe todas as coisas dela aqui para cima depois que queimaram a loja.
قامت بتخزين جميع اغراضها هنا بعدما حرقوا محلها

Passei a noite a proteger as coisas dela da chuva.
كنت اعمل بإستمرار لأحفظ اغراضها من المطر

Esquece-a - pega nas coisas dela.
انسوا الوجبة، فقط خذوا اغراضها

Vou ver as coisas dela, se não for problema.
- لا بأس سأذهب واطلع على اغراضها ان كان ذلك يناسبك

Anda, querida. Deixa a miúda arranjar as coisas dela.
هيا عزيزتي دعي الفتاة تجهز اغراضها

- Vai buscar as coisas dela. - Quais coisas?
اذهبي وفتشي في اغراضها أيةَ أغراض؟

Não está aqui para levar as coisas dela, pois não?
انت لست هنا لتأخذي اغراضها اليس كذلك؟

A Megan vai buscar as coisas dela hoje.
ميقان ستنقل اغراضها اليوم. her things today.

Continua a ter caixas com coisas dela, por aí.
ولايزال يحتفظ بصناديق بها كل اغراضها

Pegou nas coisas dela e foi-se.
جمعت اغراضها وذهبت.

Ela vai voltar, as coisas dela estão aqui
سوف تعود, اغراضها هنا

Por amor de Deus! Está resolvido. Vou mandá-la fazer as malas.
بالله عليك ، لقد انتهى الامر سأحزم اغراضها

Cheguei a casa e encontro-a a fazer as malas e ela disse que a consulta aqui foi uma espécie de aviso e depois saiu.
عدت الى البيت و وجدتها تحزم اغراضها لقد قالت ان موعدها هنا كان نوعا ما من اتصال للاستيقاظ وبعدها ذهبت