O meu coração também balança, mas antes que os meus pés comecem a pontapear, Desapareçam! | Open Subtitles | وقلبي أيضاً يترنح ويقول ولكن قبل ان تبدأ أرجلي بالركل اغربوا عن هنا |
Eu e Spanky estamos aqui em trabalho oficial Não me interpretem mal, mas Desapareçam! | Open Subtitles | أنا و سبانكي هنا بعمل رسمي لا تفهموا هذا بشكل خاطئ و لكن اغربوا |
Estou de saída para salvar um homem a morrer e vocês Desapareçam daqui. | Open Subtitles | أنا ذاهبٌ لإنقاذ رجلٍ يحتضر وأنتم اغربوا عن وجهي |
Estou a expressar-me! Agora, saiam da minha frente! | Open Subtitles | أنا أُعبّر عن نفسي الآن اغربوا عن وجهي |
Vocês todos, saiam daqui. | Open Subtitles | وجميعكم اغربوا من هنا ! ارحلوا من هنا |
Mas para mim foi difícil, portanto não chateiem! | Open Subtitles | حسن ، كان صعباً عليّ لذلك اغربوا عن وجهي |
Ainda melhor. Vão ser gays! Agora Desapareçam daqui! | Open Subtitles | هذا أفضل، مرحى للشواذ الآن اغربوا عن وجهي. |
- Desapareçam da minha frente. | Open Subtitles | اغربوا عن وجهي الآن يا رفاق، أتسمعون؟ |
Olhem, Desculpem, eu sei que querem ser simpáticos, mas espero que não levem a mal se vos pedir que Desapareçam e morram. | Open Subtitles | اسمعوا, أنا آسف، أعرف بأنكم تريدون أن تظهروا لي ودكم، ولكني لا اريد ان تفهموني خطأً عندما أقول لكم اغربوا عن وجهي قاتلكم الله. |
Desapareçam da minha vista! Desapareçam da minha vista! | Open Subtitles | اغربوا عن وجهى اغربوا عن وجهى. |
Desapareçam da minha vista! Desapareçam da minha vista! | Open Subtitles | اغربوا عن وجهى اغربوا عن وجهى. |
Voltem para o vosso país, seus Bin Ladens! Vão, Desapareçam! | Open Subtitles | عودوا لبلادكم يا ابناء (بن لادن) اغربوا عن وجهنا |
Desapareçam da minha casa agora mesmo! | Open Subtitles | اغربوا عن وجهي! اخرجوا من منزلي الآن |
Ótimo, então Desapareçam, todos vocês, deixem-me em paz. | Open Subtitles | اغربوا عن وجهي ، دعوني لوحدي |
Desapareçam daqui! | Open Subtitles | ! اغربوا عن وجهي |
Já disse Desapareçam! Já! | Open Subtitles | قلت اغربوا من هنا, و الآن! |
Agora, saiam daqui. | Open Subtitles | والآن اغربوا من هنا. |
saiam já da puta da minha casa! | Open Subtitles | اغربوا عن وجهي! اخرجوا من منزلي الآن |
saiam daqui! | Open Subtitles | اغربوا من هنا.. |
Não me chateiem, salsichas miniatura. | Open Subtitles | العلبة! اغربوا عن وجهى, أيها المخلطين! |