"اغرب عن" - Traduction Arabe en Portugais

• Sai da
• Saia da
• Sai-me da
• Afasta-te de
• Fora
• Desaparece-me da
• Desaparece da
• - Vai-te lixar

És um pedaço de merda! Sai da minha vista!
أنت قمامة ليس لها قيمة يا بايل اغرب عن وجهي

Sai da minha vista antes que te parta o pescoço como a uma galinha!
اغرب عن وجهى قبل أن ألتهمك مثل عنق الدجاجة

Por que você não Sai da minha frente ao invés que eu te hipnotize a ser o cara que eu costumava conhecer?
اغرب عن وجهي قبلما أذهنك لتعود الرجل الذي كنت أعرفه عوضَ ذلك.

Saia da minha propriedade, da minha frente e da minha vida.
لذا إبتعد عن ملكيتى و اغرب عن وجهى و اخرج من حياتى

Obrigado pela ideia. Mas Sai-me da frente.
أشكرك على هذه البادرة و لكن اغرب عن وجهي

Mas o que ela está realmente a dizer... é: "Afasta-te de mim já!"
لكن ما تقوله حقاً هو . اغرب عن وجهي حالاً

Agora, dê o Fora da minha sala, antes que o expulse de meu aeroporto.
الآن اغرب عن مكتبي قبل ان ارمي بك خارج مطاري

Previne-a que estou cá e Desaparece-me da frente.
اخبرها أني هنا و اغرب عن وجهي, حسنا؟

É teu dever vingar o teu pai. Desaparece da minha frente!
من واجبك الإنتقام من قاتل أبيك اغرب عن وجهي الآن.

- Vai-te lixar. - Com prazer.
اغرب عن وجهي بكل سرور

Então, Sai da minha frente e deixa-me fazer o que sei fazer.
اذا اغرب عن وجهي و دعني اقوم بما اقوم به

- Ninguém passa aqui! - Sai da frente!
هذه منطقة محظورة- عليك اللعنة , اغرب عن وجهي

Sai da minha frente!
اغرب عن وجهى يا ميكى انظر الىّ

Eu... Sai da minha frente, Michael. E a Candace não foi a única que acabou com tudo nesse dia.
اغرب عن وجهي يا مايكل مرحبا يا حلوتي

Não sei do que estás a falar. Sai da merda da minha frente.
لا أعرف عمّا تتحدّث، اغرب عن وجهي

Saia da minha frente seu merda senão eu lhe arranco a cabeça Fora.
قال له: اغرب عن وجهي وخذها معك

- Saia da minha frente. - Vou ficar bem na sua frente.
اغرب عن وجهي سأدخل في وجهك

Matar-te seria bom demais para ti. Sai-me da frente.
-ان الموت سيكون افضل بالنسبة لك ,اغرب عن وجهى

Agora Sai-me da frente antes que eu te agarre e atire-te pela janela.
اغرب عن وجهي قبل أن أرميك من النافذة

Afasta-te de mim.
اغرب عن وجهي

Fora! Não te ofenda, Cesario. Parte, velhaco!
الذين لم يعرفوا معنى المدينة اغرب عن وجهي ولاتعتبر نفسك مهانا يا عزيزي سيزاريو ابتعد من هنا أيها الهمجي

Desaparece-me da vista, idiota!
اغرب عن وجهي، أيها الأحمق.