"اغطي" - Traduction Arabe en Portugais

• cobrir
• tapar
• cubro
• turno

cobrir um, proteger o outro, quando será minha vez?
اغطيكي ، اغطي ريجز اغطي اي احد متى سيغطيني أحد على سبيل التغيير ؟

Boas notícias: não tenho de cobrir o espectáculo do gato amanhã à noite.
أخبار جيدة : لا يجب علي ان اغطي معرض القطط ليلة الغد

Não faço ideia de onde seja, então decidi cobrir o básico.
لا اعرف ما هو خطبكِ لذا ارتأيت ان اغطي كافة الاحتمالات

Por isso tentei tapar os calções com as mãos, mas foi aí que eles notaram mesmo e riram mais ainda.
لذا حاولت ان اغطي سروالي بيديّ، ولكن هذا يعني انهم وبكل تأكيد لاحظوا وبالتالي زاد عدد الذين يضخكزن

Devo tapar as fichas eléctricas o selar os frascos da mamã, mas isto é só em casa!
بالطبع سوف اغطي الاماكن الكهربائية او حواجز النوافذ والعقاقير لكن هذا فقط داخل المنزل

Tínhamos um acordo, eu cubro no porto, eles passam para os clientes e recebo o meu dinheiro.
لدينا اتفاقية اغطي على افعالهم في الميناء اتاكد من حصولهم على اشيائهم من الزبناء و احصل على الرشوة

Um amigo pediu-me para fazer o turno dele.
زميل طلب مني ان اغطي فترة عمله

Não tenho ideia de onde você é, então decidi cobrir o básico.
ليس لدي اي فكرة ما طبيعتك لذا قررت ان اغطي كل الاحتمالات

Tive de arranjar uma segunda hipoteca para cobrir...
..وكان يجب علي اخذ قرض من البنك لكي اغطي

Eu não entendo como eu deveria estrar e cobrir Skoglund ao mesmo tempo.
لم افهم كيف , لنفرض اني تحولت الى الجناح و اغطي سكوكلاند في نفس الوقت

Eu tenho. E posso cobrir isso.
عندي هذا ، بأمكاني ان اغطي تكلفتة به

Estava a cobrir o meu rosto para me esconder...
كنت اغطي وجهي بالتالي كنت احاول التخفي

Estou a cobrir ambos os lados.
أنا الأن اغطي بكل الطرق.

Alguém me dê alguma coisa para tapar a perna dele!
ليعطني احدكم اش شئ اغطي به القدم

Preciso de tapar a perna dele.
اريد ان اغطي هذه القدم

Henry, por amor de Deus, não vou tapar nada.
هنري بحق الله لن اغطي شيئا

Afortunadamente a Tess convidou-me. Quando cubro um casamento, tenho que ver todos os aspectos.
من حظي ان (تس) قد فعلت عندما انا اغطي الزفاف علي ان ارى كل شيء

E cubro o teu turno.
وسوف اغطي عملك ، هاه ؟

Eu pego o seu turno.
سوف اغطي ورديتك.