calem-se, sentem-se e prestem muita atenção! | Open Subtitles | اغلقوا افواهكم,والصقوا مؤخراتكم بالمقاعد واستمعوا جيدا |
a Cidade Velha. Vamos lá, então. Por favor, calem-se! | Open Subtitles | حسناً ، أول محطاتنا هي المدينة القديمة هيّا لنذهب ، رجاءً اغلقوا افواهكم |
Por favor, calem-se. Aqui vamos nós. | Open Subtitles | حسناً ، ايها الجميع ، اغلقوا افواهكم ، ها نحن هنا |
Isso é um barril de gargalhadas. De qualquer modo, calem-se. Obrigada. | Open Subtitles | عموماً ، اغلقوا افواهكم - شكراً ، يمكنك التوقف عن التحدث الآن - |