| - Muito bem, Heather, Desliga agora. - Está bem. | Open Subtitles | حسناً هيذر , سوف اغلق الخط الان حسناً |
| Desliga o telefone! | Open Subtitles | انه مغلق اغلق الخط |
| Desliga. | Open Subtitles | فقط... اغلق الخط |
| - Não sei, ele Desligou. | Open Subtitles | لا أعرف، لقد اغلق الخط قبل أن استطيعُ سؤاله |
| Não sei, Desligou na minha cara. | Open Subtitles | ماذا؟ أي من كان لقد اغلق الخط للتو في وجهي؟ |
| Ele Desligou. Devo voltar a ligar? | Open Subtitles | لقد اغلق الخط هل علي ان اطلبه مجدداً |
| Desliga. | Open Subtitles | اغلق الخط اغلقه! |
| Desliga o telefone. | Open Subtitles | " تريفور " اغلق الخط - ماذا؟ |
| Desliga, jonah! | Open Subtitles | اغلق الخط يا جونا ! |
| Desliga o telefone. | Open Subtitles | اغلق الخط |
| Desliga! | Open Subtitles | اغلق الخط |
| Desliga a chamada. | Open Subtitles | يثبت ! اغلق الخط ! |
| Desliga o telefone. | Open Subtitles | اغلق الخط |
| Desliga! | Open Subtitles | اغلق الخط! |
| Desliga. | Open Subtitles | ! اغلق الخط |
| - Ele não disse... - Não, simplesmente Desligou. | Open Subtitles | لا , لقد اغلق الخط |
| - Desligou na minha cara. - Porquê? | Open Subtitles | لقد اغلق الخط فى ووجهى - لماذا ؟ |
| Poupa o fôlego, ele Desligou. | Open Subtitles | -احفظ زوبعتك, لقد اغلق الخط |
| Desligou. | Open Subtitles | ... .اهلاً ، اغلق الخط |
| Desligou. | Open Subtitles | لقد اغلق الخط |
| Ele Desligou. | Open Subtitles | لقد اغلق الخط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 