"اغلى" - Traduction Arabe en Portugais

• mais caro
• mais cara
• mais valiosa
• mais caros
• mais valioso
• mais precioso

Você terá notícias do advogado mais caro de Paris amanhã.
سوف تسمع أجوبتك من اغلى محامي في باريس غداً

Cada carro que tu tives-te era mais caro e rápido que o meu, mas tu ganhaste-me, estúpido?
كل سياره تمتلكها تكون اغلى واسرع من سيارتى لكن هل فزت على? غبى

São da versão não pasteurizada mais cara, se isso for preocupação.
هم اغلى الانواع الغير مبسترة اذا كان هذا يثير قلقك

Estamos a construir a linha férrea mais cara e ousada com o objectivo de proteger a África dos africanos e de pôr fim à escravatura.
سنبنى اغلى واجرأ سكة حديدية فى التاريخ لانقاذ افريقيا من الافريقيين وانهاء الاستعباد بالطبع

Por isso se uma dessas notas torna-se a aparecer seria a mais valiosa peça de moeda na história do Estados Unidos.
ولذا فإن تم اكتشاف واحدة من هؤلاء ستكون بلا شك اغلى قطة نقدية في تاريخ الولايات المتحدة

O tipo na loja disse que estes sabem tal como os vinhos muito mais caros e algumas centenas de dólares permitiriam comprar uma grande quantidade deles.
الرجل في المتجر قال أن مذاق هذه على غرار اغلى انواع الخمور وببضع المئات من الدولارات فقط يمكن الحصول على الكثير منها

"As odaliscas constituíam o tesouro mais valioso do lmperador,
الجوارى ، كانت اغلى ثمنا من كنوز الامبراطورية

o preço da cocaina na rua é duas vezes mais caro do que na America.
سعر شارع الكوكاين مرتين اغلى من مثيلتها في أمريكا

Segundo o advogado do autor, ele é o consultor de júri mais caro da ilha, e está a trabalhar para a defesa.
إنهُ اغلى هيئة محلفين على الجزيرة وهوَ يعمل للدفاع

Sim mais fácil, e mas mais caro. Eu paguei no outro dia
نعم اسهل ولكن اغلى لقد دفعنا لك فى ذلك اليوم

Este é o presente mais caro que já recebi!
انعا اغلى هدية حصلت عليها من قبل

É o queijo mais caro que pude encontrar.
انها اغلى جبنة تمكنت من ايجادها

Traga a garrafa mais cara que tem, provavelmente vai ser boa.
لاتقلقي فقط احضري لنا اغلى مشروب لديكم ومن المحتمل سنكون على مايرام

Pegua na da tua mãe. É mais cara.
اركب شنطة امك , انها اغلى ثمنا

É 10% mais cara, mas é uns 80% menos venenosa.
نعم انه اغلى بنسية 10% لكن لكنه اقل بنسبة 80% سُمية

- Muito. É provavelmente a coisa mais cara que eu tenho.
جداً إنها من المحتمل اغلى شئ أمتلكه

Qual é a coisa mais valiosa que tem no gabinete?
انا سأذكره لك ما هو اغلى شي في مكتبك

Talvez seja mais valiosa do que negociámos.
ربما تساوى اغلى مما تفاوضنا عليه

A coisa mais valiosa é sua vida.
اغلى الشيء هي حياتك

Imagino que não é coincidência eles serem os mais caros dos dois.
اعتقد انها ليست مصادفة انها اغلى من الباقي

Gostaria de deixar o meu bem mais valioso... esta bracelete... ao meu amigo Mino.
اود ترك اغلى ممتلكاتي قيمة هذا السوار الى صديقي,مينو

Lembra-te que a vida é o bem mais precioso que Jah nos deu.
تذكر ان الحياه اغلى هديه اعطتها لنا الفرصه