"اغنيتك" - Traduction Arabe en Portugais

• tua canção
• canção "
• tua música

Lembrei-me da tua canção: "Não pode chover para sempre."
تذكرت اغنيتك , قلت لن يستمر المطر طوال الوقت

Não param de passar a tua canção e a Lola sabe-a de cor.
لم يتوقفوا عن تشغيل اغنيتك لولا تعرف الكلمات كامله قومي بالغناء

Cantamos um para o outro. Se alguém especial gosta da tua canção... percebes?
لا, نحن نغني لبعضنا ...لو شخص ما أعجبه اغنيتك

Olha, tocas a tua música, depois entramos no carro e vamos daqui para fora.
انت تؤدين اغنيتك بعدها نصعد بالسياره ونذهب من هنا

- É a tua música mais agradável de sempre? - Sem dúvida!
هذه هي اغنيتك الإعجابية الأفضل على الإطلاق؟

Só se... puder, finalmente, ouvir a tua canção.
.... فقط لو أنني استطيع سماع اغنيتك اخيرا

Qual é a tua canção preferida?
‎ما هي اغنيتك المفضلة لأعياد الميلاد ؟

O Vince Boyd pôs um vídeo a promover a tua canção.
فينس بويد غرد بفيديو يمدح فيه اغنيتك

Esta não é a tua canção. Desculpa.
هذه ليست اغنيتك

Devias usar isso na tua canção.
لا بد ان تستخدميها في اغنيتك

- Qual é a tua canção preferida?
ماهي اغنيتك المفضلة؟ - غنيها -

É a tua canção:
انها اغنيتك المفضلة.

Deixa-me adaptar a tua música e torná-la minha. É escusado.
دعني ان اخذ اغنيتك و اعيد انتاجها لكي تصبح لي لا يجدي نفعاً

Porque esta noite ouvi a tua música.
لأني سمعت اغنيتك الليله

Põe a tua música preferida.
اسمعني اغنيتك المفضله