"اغنيتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa música
• nossa canção
• nossa musica

Tens de admitir, os "The 88" tocam bem a nossa música.
اذاً عندكِ اعتراف .. الـ 88 رائعين في غناء اغنيتنا

Espero que não te importes, mas pedi a nossa música.
اتمنى الا تمانعى لكننى طلبت منهم عزف اغنيتنا

Iremos para casa cantando a nossa música ouvindo ou cantando, ouvindo ou sorrindo.
نحن سنعود لديارنا نغنى اغنيتنا نسمع غنائنا ونسمع اشواقنا

Canta um pouco da nossa canção para mim - Yvette...
- غنّي لي قليلاً من اغنيتنا اوه , " ايفيت "ـ

E se tocarem a nossa canção?
- ماذا لو عزفوا اغنيتنا المفضلة؟ - هل عندنا اغنية مفضلة؟

Nós... nem sequer sabemos se eles conseguem tocar a nossa musica.
نحن .. نحن لا ندري حتى اذا كانوا بستطاعتهم عزف اغنيتنا

Eu sei qual é! A nossa música. Claro que sei qual é a nossa música!
أنا أعرف أغنيتنا أغنيتنا طبعا أنا اعرف أغنيتنا اغنيتنا هي

e que tipo de banda de casamento seriam se não soubessem tocar a nossa música.
و اي فرقة زواج ستكونوا اذا لم تستطيعوا عزف اغنيتنا .. صحيح ؟

Topem isto, meus. Eles curtem a nossa música.
انظر يارجل , لقد احبوا اغنيتنا

Estão a tocar a nossa música, querida.
انهم يعزفون اغنيتنا يا حلوه الخدين

Era a nossa música.
تلك كانت اغنيتنا

Está a tocar a nossa música.
انها تعزف اغنيتنا

- Eles estão a tocar a nossa música. - O quê?
انهم يعزفون اغنيتنا ماذا ؟

- Eles estão a tocar a nossa música. - Eu ouvi-te.
انهم يعزفون اغنيتنا لقد سمعتك

Esta é a música do United. É a nossa música.
اسمع,استمع الى اغنيتنا

Estão a tocar a nossa música.
انهم يغنون اغنيتنا

Porque estás a tocar a nossa música?
لماذا وضعت اغنيتنا ؟

Claro, tenho de acreditar que trata-se apenas de uma coincidência... que estejam a tocar a nossa canção logo quando estou a entrar?
- اوه صحيح انا من المفترض عليّ ان اصدق انها مجرد مصادفة وهم يعزفون اغنيتنا ذاتها عندما دخلت ؟

Sam, toca a nossa canção. Só mais uma vez.
غن اغنيتنا يا سام كمان مرة

Podes passar a nossa canção?
هل يمكنك ان تشغل اغنيتنا

Querido, eles têm a nossa musica.
حبيبي .. ان عندهم اغنيتنا