"افاجئك" - Traduction Arabe en Portugais

• uma surpresa
• surpreender-te

Parabéns, querida Queria fazer-te uma surpresa.
عيد ميلاد سعيد . ياعزيزتي . اردت ان افاجئك

- Eu sei. Quis fazer uma surpresa.
.نعم أردت أن افاجئك

Queria fazer-lhe uma surpresa no Natal.
أردت أن افاجئك بها في الكرسمس

Deixa-me surpreender-te. A não ser que não confies em mim.
دعيني افاجئك إلا إن كنت لا تثقين بي

- Quis surpreender-te.
-أردت أن افاجئك

Eu só queria fazer-te uma surpresa.
أردت أن افاجئك - ما الذي تفعلينه هنا؟

Eu queria que fosse uma surpresa.
لقد كنت اريد ان افاجئك

- Queria fazer-te uma surpresa.
فكرت في ان افاجئك

Só te queria fazer uma surpresa.
لقد كنت أريد ان افاجئك

Queria fazer uma surpresa.
أردتُ ان افاجئك

Achei por bem fazer-te uma surpresa. Surpresa!
لذا فكرت ان افاجئك مفاجئة

Eu queria fazer-te uma surpresa.
أردت أن افاجئك

Decidi fazer-te uma surpresa.
قررت ان افاجئك

-Sim, eu queria fazer uma surpresa.
) نعم اردت ان افاجئك