"افادتك" - Traduction Arabe en Portugais

• seu depoimento
• o teu depoimento

Pode ir até ali para que o agente possa anotar o seu depoimento?
لما لا تذهب لهناك الى الضابط لكي يأخذ افادتك بالكامل

Você foi a principal testemunha no local do crime e eu tenho de garantir que os factos do seu depoimento batem certo com os outros factos do caso.
أنت الشاهد الرئيسي لمسرح الجريمة 0 لذا أنا في حاجة للتأكد من أن حقائق افادتك 0 تتفق مع الحقائق الأخري في القضية 0

Parto para a Austrália esta noite... então outro agente vai tomar seu depoimento em dois dias.
سأرحل الى استراليا الليلة, لذا سيكون هناك عميل آخر ليأخذ افادتك.

Só precisamos do seu depoimento oficial e depois pode ir embora.
نحتاج فقط افادتك الرسمية ثم تذهب

- Eu devia registar o teu depoimento.
-اريد تدوين افادتك

Disseram-me que só ia dar o seu depoimento a mim.
قالوا لي انك لن تمنحي افادتك الا لي

O Agente Kenney vai tomar nota do resto do seu depoimento.
العميل ( كينني) هنا سيأخذ باقي افادتك , طيب؟

Sr. Berring, no seu depoimento, você jura que foi um empregado da Borns Technology.
سيد (بيرنغ) وفي افادتك "اقسمت بأنك كنت موضف في شركة "بورن

Está bem, o Bob vai tirar o seu depoimento, Sr. Crumm.
حسناً (بوب) سيأخذ افادتك يا سيدة (كروم)

Ele vai recolher o seu depoimento.
سيأخذ افادتك.

Sr. Berring, li o seu depoimento.
(قرأت افادتك سيد (بيرنغ