"افاعي" - Traduction Arabe en Portugais

• cobras
• serpentes

Lembro-lhes também, que as proximidades são conhecidas pelas cobras e várias espécies de formigas venenosas.
ايضاً أريد إن اذكركم, انه يوجد في الجوار افاعي سامه يجب اخذ الحذر منها .ونمل سامّ مِنْ النوعِ المُخْتَلِفِ

Querida, eles nos asseguraram que não há mais cobras...
عزيزي حبيبتي لقد أكدوا لنا ان لا افاعي بعد الآن

Há cascavéis, há serpentes, e há cobrinhas, que são cobras pequeninas...
هناك افاعي وهناك ثعابين وهناك ثعابين الكوبرا الصغيرة جداً

Há serpentes e cascavel nesse buraco e te jogarei nelas!
هناك افاعي ذات الجرس في هذه الحفرة ، سأرميكي فيها

Cuidado por onde pisa, há serpentes nesse buraco.
انتبه لخطواتك فأنه يقول ان في هذه الفتحة افاعي

cobras por toda a parte!
هناك افاعي هناك افاعي في كل مكان

- Existe cobras assim tão grandes aqui?
- أووه، هذا عظيم ! -هل يوجد افاعي هنا بهذا الحجم ؟

- Meu Deus! Há aqui cobras?
اوه، يا إلهي هل يوجد افاعي هنا؟

Vais subir uma montanha com cobras?
تريد ان تتسلق جبلا مع افاعي ؟

Pode haver cobras.
. ربماً يوجد افاعي سامه

-Certo, Kristen... -Certeza que não há mais cobras?
جديا لا افاعي بعد الآن

Não temos cobras na Nova Zelândia.
ليس لدينا افاعي في نيوزلندا

Tem cobras!
هناك افاعي

cobras?
افاعي ؟

Porque eu sou encantador de serpentes, mas não obediente.
لاني محضر افاعي لكني لست متشددا في ديني

Você não tem muito de um encantador de serpentes, tem?
لست اكثر من ساحر افاعي اليس كذلك ؟

Aqui embaixo há serpentes.
كما ان هنا افاعي

"Liderado por serpentes Perfazendo duas mais dez".
"بقيادة افاعي عددها من اثنين لعشرة"

- Não são serpentes norte-americanas. - Qual é o problema?
هذه ليست افاعي شمال امريكا- ما الامر ؟