"افتتاحه" - Traduction Arabe en Portugais

• abriu
• abra
• inaugurada

- Eu vou ao Piggly Viggly desde que a loja abriu. Não é este caminho!
أنا أقود لمحل بيجلي ويجلي منذ افتتاحه وهذا ليس طريقه

abriu um novo restaurante chinês na Avenida.
مطعم صيني جديد تم افتتاحه في الشارع الرئيسي

Houve protestos contra a usina desde que ela abriu. Próximo daqui existe um reservatório de água.
لقد كانت هناك احتجاجات على المصنع منذ افتتاحه

Mas vai ser o teu gosto a fazer o hotel funcionar, quando quer que abra.
لكن ذوقك هو الذي سيجعل المكان يعمل, متى ما تم افتتاحه

As coisas serão muito diferentes. Então enfeite o lugar, o abra.
الأمور ستتغير قليلاً، لذا جميل المكان وأعد افتتاحه.

Foi inaugurada poucos meses depois da 2.ª tomada de posse do Roosevelt.
تم افتتاحه بضعة شهور بعد التنصيب الثاني لفرانكلين روزفلت.

Além disso a Exposição de Cultura foi inaugurada hoje.
اعلى المركز الثقافي تم افتتاحه اليوم

abriu um novo restaurante italiano na baixa, Amy.
هناك مطعم ايطالي جديد تم افتتاحه, أيمي.

Desde que abriu em 1958, as pessoas têm afluído ao clube que se tornou sinónimo de Soho, sexo e sofisticação.
منذ أن تم افتتاحه في عام 1958 الناس يتدفقون إلى النادي النادي الذي أصبح معروفاً بين الناس باسم نادي "سوهو" للجنس والتكّلف

Bem..., sexta à noite, Adam Jones no Langham abriu e não foi...
ليلة الجمعة مطعم (آدم جونز) تم افتتاحه في فندق "لانجهام" ولم يكن..

Deixa-me adivinhar. A Oversight pediu-te para te assegurares que nunca abra. Correcto.
دعيني أخمن، "الإشراف" طلب منّكِ أن تتأكدي من عدم افتتاحه

- Foi inaugurada na semana passada. - Entendo.
-تم افتتاحه الأسبوع الماضي