| Meus senhores, abram os livros na página 2 1 da introdução. | Open Subtitles | يا سادة، افتحوا كتبكم على الصفحة 21 من المقدمة |
| Por favor, abram os livros na página 3. | Open Subtitles | من فضلكم افتحوا كتبكم للصفحة رقم ثلاثة. |
| abram os livros na página 32. | Open Subtitles | افتحوا كتبكم على الصفحة 32 |
| Abram os vossos livros na segunda cena do segundo acto. | Open Subtitles | افتحوا كتبكم رجاءً، المشهد الثاني من الفصل الثاني. |
| Se não há perguntas, Abram os vossos livros na página 322. | Open Subtitles | ، إذا لم يكن هنالك أسئلة افتحوا كتبكم على صفحة 322 |
| abram os livros. | Open Subtitles | افتحوا كتبكم |
| abram os livros. | Open Subtitles | -الآن. افتحوا كتبكم . |
| Abram os vossos livros na página 32. Ah, subtracção! | Open Subtitles | افتحوا كتبكم على الصفحة 32، الطرح! |
| Abram os vossos livros na página 84. | Open Subtitles | افتحوا كتبكم على صفحة 84. |
| Abram os vossos livros e sigam a leitura. | Open Subtitles | الكل، افتحوا كتبكم تابعوا |
| Abram os vossos livros. | Open Subtitles | ..افتحوا كتبكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 