"افتح فمك" - Traduction Arabe en Portugais

• Abre a boca
• Abra a boca
• Abre a tua boca

Abre a boca. Não é possível comer 50 ovos.
افتح فمك ليس بمقدور أحد أكل خمسين بيضة

Abre a boca e fecha os olhos e vais ter uma grande surpresa.
افتح فمك وأغلق عيناك، وستحظى بمفاجأة كبيرة

Querido, são bróculos. Fazem-te bem. Abre a boca para o avião.
حبيبي إنه القرنبيط إنه صحي من أجلك والآن افتح فمك من أجل الطائرة

Eu esclareço: Abra a boca e mantenha-a aberta.
حسناً، دعني أوضح لك افتح فمك و ابقه مفتوحاً

Abra a boca. Isso ajudará com a sua febre. Eu te garanto.
افتح فمك, صدقني إن هذا سيرعش رعشتك

Abre a tua boca e fecha os teus olhos.
افتح فمك وأغلق عينيك

Abre a boca, guitarrista. Eu dou-te de beber.
افتح فمك يا رجل القيثار ، سأطعمك

Muito bem, valentão. Abre a boca. Enrola a língua.
حسنا ايها القوي, افتح فمك وأدر لسانك

- Disse: "Abre a boca, Sal." "Não quero assustar a tua mulher.
قال افتح فمك " سال " لا أريد صنع فوضى وإخافة زوجتك

Abre a boca. Não faz mal, é comida.
افتح فمك كل شيء علي مايرام، أنه طعام

Abre a boca e vamos ver esse cérebro.
افتح فمك ودعنا نلقي نظرة على دماغك.

Por amor de Deus, inclina a cabeça para atrás e Abre a boca.
لأجل الله، أرجع رأسك للخلف و افتح فمك

Sacana! Charlie, Abre a boca!
أيها القذر الصغير, تشارلي افتح فمك

Abre a boca. Abre-a! Faz o que a médica diz, vá lá.
افتح فمك، كما أقول لك افتح فمك

Abre a boca, vá. Abre a boca!
هيا، افتح فمك والآن أنظر هنا يا فتى

- Combinado. Agora Abre a boca.
اتفقنا , الآن افتح فمك مرة أخرى

Abra a boca de novo, Tony, e mostrar-te-ei o truque de fazer desaparecer os dentes.
افتح فمك ثانية يا"توني" وسأريك خدعة اختفاء الأسنان.

Abra a boca, agente.
افتح فمك كونستابل

Sou médico. Abra a boca e diga...
انا طبيب , افتح فمك وقل أ

Não se pode mexer. Abra a boca.
لا يمكنك التحرك , افتح فمك

Abre a tua boca, assim.
افتح فمك .. هكذا