Découvrez nos services en

    "افتح هذا" - Traduction Arabe en Portugais

    • Abre a
        
    • Abra essa
        
    • Abra esta
        
    • abre esta
        
    • Abram esta
        
    • Abra a
        
    • Abram a
        
    • abrir a
        
    Abre a porta, suas crias da rameira do diabo! Open Subtitles افتح هذا الباب، أيها الصبي ! المنحدر من سلالة أحدى عاهرات الشيطان
    Agora Abra essa porta. Open Subtitles الآن افتح هذا الباب
    Está bem. Se é algo honesto, então, por favor, Abra esta porta, sim? Open Subtitles إنّ كانت أعمال نزيهة، افتح هذا الباب إذن؟
    Eugene, abre esta porta imediatamente ou vais ter sarilhos. Open Subtitles يوجين، افتح هذا الباب الآن أو كنت ستعمل تكون في ورطة كبيرة.
    Daqui é o General Hauzer. Abram esta porta. Open Subtitles هذا الجنرال هوزر افتح هذا الباب
    Não consigo respirar. Se estiver me ouvindo, Abra a porta. Open Subtitles لا استطيع التنفس اذا تستطيع ان تسمعني افتح هذا الباب
    Abram a porta. Open Subtitles افتح هذا المكان.
    Abre a porta. Tira o carro. Open Subtitles هيا، بيلي، افتح هذا الباب حرك السيارة
    - Abre a merda da porta, Billy! Open Subtitles افتح الباب بيلي، افتح هذا الباب اللعين
    - Abre a merda da porta! - Onde está o pai? Open Subtitles ـ افتح هذا الباب اللعين ـ اين ابى؟
    Howard, Abra essa porta imediatamente. Open Subtitles هاوارد، افتح هذا الباب فورا
    Abra essa porta! Abra! Open Subtitles افتح هذا الباب، افتحه
    Abra essa maldita porta! Open Subtitles افتح هذا الباب اللعين
    Raios, Abra esta porta! Open Subtitles اللعنة، افتح هذا الباب
    Abra esta porta. Open Subtitles افتح هذا الباب.
    Abra esta porta agora! Open Subtitles افتح هذا الباب الآن
    Vá, abre esta coisa e parte estas algemas. Open Subtitles هيا. افتح هذا الشيء انزع هذه الأصفاد
    abre esta porta, agora! Open Subtitles افتح هذا الباب حالا.
    Abram esta jaula e digo-vos onde ela está. Open Subtitles افتح هذا القفص ولسوف اخبرك اين هي
    Abram esta porta imediatamente! Open Subtitles افتح هذا الباب في الحال
    Freddy, Abra a porta! Open Subtitles فيدي ، افتح هذا الباب ، يا فيدي
    Abram a porta! Open Subtitles افتح هذا الباب، افتحه
    - Não consegues abrir a porta? Open Subtitles ألا تستطيع فتح الباب ؟ تمهل، و افتح هذا الباب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus