"افترض انك" - Traduction Arabe en Portugais

• Suponho que
• Assumo que
• Presumo que esteja
• Suponha que você

Gary Grant Suponho que estás interessado em ir também?
غاري غرانت افترض انك ما زلت مهتماً ايضاً

Eu Suponho que você evita as formas desnecessárias de emoção?
افترض انك تتجنب كل اشكال الاثارة الغير ضرورية

Não, vês, Clem... eu Suponho que tu tenhas fodido com alguém hoje à noite.
لا , انظرى, كليم انا افترض انك مارست الجنس مع شخص ما هذة الليلة

Assumo que pelo menos tiveste algum treino de luta corpo a corpo.
افترض انك تلقيت تدريبات أساسية على القتال اليدوي

Presumo que esteja cego, por ter dormido com a sua cliente, e que isto não é um reflexo do seu talento.
افترض انك انعميت على حقيقة انك نمت مع موكلتك وذلك لا يعكس على موهبتك

Suponha que você me dar algum?
هل افترض انك قد تعطيني القليل؟

Suponho que você e os seus exércitos de dróides conseguem fazer melhor?
افترض انك وجيشك الالى ممكن ان تفعلوا الافضل

Suponho que fosse de esperar que estivesse triste e a chorar pelos cantos.
افترض انك كنت تتوقع ان اكون حزينا عليها واكره المكان ,ولكن , لا

E não Suponho que considerarias levar o capitão Typho contigo.
لا افترض انك تعتبر احضار الكابتن تيفو معك؟

Suponho que fosse sorte a mais que tenha vindo em visita social.
افترض انك لم تأتِ للقيام بزيارة اجتماعية

Então, Suponho que tu e os teus... amigos partirão imediata...
يا فرحتى لذلك افترض انك و اصدقائك هنا ستغادرون على الفور

Eu Suponho que você sabe onde Francis tem o dinheiro que ele está investindo?
افترض انك تعلم من اين اتى فرانسيس بالمال الذي قام بإستثمارة؟

Suponho que vão ajudar-nos a pôr isso no carro, certo?
اوه , افترض انك ستساعدنا في وضع هذا الشي في السيارة , صحيح؟

Suponho que preferiria... a palavra "criado." Mas uma palavra não muda nada.
افترض انك تفضل كلمة "خدم .ولكن الكلمه لاتغير شيء

Suponho que foi você quem o autorizou a descer.
افترض انك انت من سمح له بالنزول

Assumo que registaste esse dado irrelevante porque foste comovido pelo tributo idiota do filho e pensas que justifica reteres a tua filha em Nova Jersey.
و افترض انك اضفت تلك المعلومة غير الهامة لأنك تأثرت بالإهداء الغبي للإبن و تظن انه يبرر ترك ابنتك في نيو جيرسي

Por esta altura, Assumo que saibas que o teu pai foi acusado de um crime muito sério.
في وقتك الحالي ، افترض انك تعرف ان والدك قد اتهم بجريمة خطيرة

Assumo que sabe como funciona, considerando que já foi preso sete vezes.
افترض انك تعلم الاجراءات باعتبار اعتقالك سبع مرات سابقة

Presumo que esteja aqui por causa do Pitágoras.
لذا افترض انك هنا تتحدث عن فيثاغورس

Presumo que esteja a falar de si?
افترض انك تشير الى نفسك

Suponha que você falar primeiro de seu
افترض انك تحدثت اولاً عنك