Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"افتقدتيني" - Traduction Arabe en Portugais
-
a minha falta
-
Tiveste saudades minhas
| Sentiste a minha falta quando estavas no hotel? | Open Subtitles | هل افتقدتيني بفندقك؟ |
| Deves ter sentido imenso a minha falta. | Open Subtitles | لا بدّ أنك افتقدتيني حقاً |
| Sentiste a minha falta ontem? | Open Subtitles | هل افتقدتيني بالأمس ؟ |
| Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | افتقدتيني حقا ؟ |
| Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | افتقدتيني ؟ |