| Isso faz-me um óptimo SEAL, mas não o melhor marido. | Open Subtitles | وهذا ما يجعلني عضو بحرية . جيد لكن ليس افضل زوج |
| "Boa, Tom, és o melhor marido do mundo". | Open Subtitles | "يا للهول, توم, انت افضل زوج في العالم" |
| És mesmo o melhor marido do mundo! | Open Subtitles | انت افضل زوج في العالم |
| És uma estrela à espera de nascer, Miss Carmen Luna. És o melhor marido com o qual nunca casei. | Open Subtitles | انت نجمة مستقبليه سيدة (كارمين لونا) انت افضل زوج لم اتزوجه |
| "és o melhor marido do mundo"? | Open Subtitles | "انت افضل زوج في العالم"? |
| E tenho o melhor marido possível. | Open Subtitles | و لدي افضل زوج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 