"افضل كثيرا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito melhor

Podemos executar essa jogada muito melhor agora.
يمكننا ان نعيد فعل ذلك بشكل افضل كثيرا الان.

Pessoalmente, iria sentir-me muito melhor se houvesse alguém qualificado a mandar por aqui.
بصفة شخصية , اعتقد انه سيكون افضل كثيرا اذا تولي احد ما كفوء القيادة هنا

- Olha, isto correrá muito melhor se tu te deixares ficar sentada e ouvires o que eu tenho para te dizer.
. سيكون الامر افضل كثيرا اذا جلستي هنا واصغيتي الي ما ساقوله

Isto correrá muito melhor se se deixar ficar sentada e ouvir o que eu tenho para lhe dizer.
سيكون الامر افضل كثيرا اذا جلستي هنا واصغيتي الي ما ساقوله

Nós os dois sabemos que sairá muito melhor se eu lá não estiver.
كلانا نعرف أنها سوف تذهب بشكل افضل كثيرا لو لم يكن هناك.

Sim, não... tudo isto teria sido muito melhor com conversa.
نعم، لا ، هذا كل شيء كان سيكون هذا افضل كثيرا مع الحديث

Filho, fazer-se menos grande seria muito melhor.
-ياولدى ان جعل نفسك اقل عظمة سيكون افضل كثيرا

Pelo menos, é muito melhor do que Febo.
و افضل كثيرا من فيبيس علي اي حال

Acredite, ele é muito melhor no outro emprego.
صدقني هو افضل كثيرا في عمله الآخر

Queria ser escritora de novelas, e ainda continuo a querer mas isto paga as contas muito melhor.
اردت ان اكون روائية و مازلت اريد... لكن هذا العمل يسدد الفواتير افضل كثيرا

Estou muito melhor, obrigada.
نعم.. افضل كثيرا..

Estás com muito melhor aspecto.
تبدين افضل كثيرا

- Sinto-me muito melhor, obrigado.
الحمد لله افضل كثيرا

muito melhor, agora que vejo que está toda a gente bem.
افضل كثيرا , حسنا الجميع بخير

O exército da Beocia é muito melhor.
. جيش " بيوسيا " افضل كثيرا

Está com muito melhor aspecto, Tia Em.
-انك تبدين افضل كثيرا

muito melhor.
افضل كثيرا