Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"افضل مما كنت" - Traduction Arabe en Portugais
-
melhor do que eu
| Não leves isto a mal, mas... tu és muito melhor do que eu pensava que tu fosses. | Open Subtitles | لا تفهم هذا بشكل خاطئ.. لكنك افضل مما كنت أظن |
| melhor do que eu digo. | Open Subtitles | افضل مما كنت انا فقط اعطيك التشجيع |
| Bem, está melhor do que eu esperava. | Open Subtitles | انه افضل مما كنت أتوقع |
| Estás a sair-te muito melhor do que eu. | Open Subtitles | تقوم به افضل مما كنت اقوم به |