"افضل منها" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor

Estás a construir-lhe uma casa. Quão melhor podes ser?
انك تبني لها منزلاً بالطبع ستكون افضل منها

Não encontraremos a ninguém melhor. Tivemos sorte com ela.
لا اعرف كيف يمكن ايجاد من هى افضل منها, انها اكتشاف حقيقى

Mas não me interprete mal. Eu podia fazer melhor.
لا تفهمينى خطء يمكننى ان اصنع افضل منها

Decidiu percorrer dois quarteirões e confrontar a mulher da gargalhada crítica, que se julgava melhor do que ela.
قررت ان تسير المربعين لتواجه المرأة ذات الضحكه الحكميه التي ظنت بأنها افضل منها

Há anos que não pensava o quanto sou melhor do que ela.
انا لم افكر في انني افضل منها بكثير خلال سنوات

Porque existem mais quatro sozinhas na área de São Francisco, e todas elas me parecem melhor que ela baseado nas breves conversas que tive com elas.
هناك 4اخرون فى سان فرانسيسكو و كلهم افضل منها بنائا على المحادثات التى اجريتها معهم

Que melhor mulher poderia arranjar para ser a mãe do meu filho?
من هناك افضل منها لاختارها لتكون امً لأبني ؟

Mas estou bem melhor do que ela.
. كل الجحيم الذي كنت اقوم به , يضل افضل منها

É um selo de imposto federal. Não arranjam melhor.
هذا طابع فدرالي لن تجد افضل منها

Devo colocar alguns apliques e ver se consigo deixar melhor.
- ساقوم بفكها وارى ان كان بامكاني صنع افضل منها.

- Sim. Isso estraga os dentes, não sabes? Tenho algo melhor.
سوف تضعف اسنانك ساعطيك شيئا افضل منها

Porque posso fazer melhor do que ela...
لانني استطيع ان انجزهم افضل منها

Ele te prefere, Malin. Você é muito melhor que ela. Malin!
اهدئي مالين انتي افضل منها بكثير

Ninguém é melhor para bater onde dói.
لا احد افضل منها, تضرب حيث يؤلم

A Kate comeu o meu namorado e arruinou essa parte da minha vida e agora nem consigo actuar, que era o que me fazia melhor que ela.
ليس فقط بأن كيت ضاجعت حبيبي ودمرت هذه المنطقة من حياتي لكن الآن لا استطيع حتى ان اقوم بعرض كوميدي والذي كان الشئ الوحيد الذي اقوم به افضل منها

Eu teria lutado melhor que ela, mesmo grávida.
سوف الاكم افضل منها حتى فى حالتى هذه

Podia fazer muito melhor.
كان بأمكانك صنع افضل منها بكثير

Talvez ela reaja melhor.
ربما سأحصل على ردة فعل افضل منها

Tenho um corpo muito melhor do que o dela!
! كان لدي جسداً افضل منها بمراحل

- Tens um melhor?
هل لديك افضل منها ؟