"افعلى" - Traduction Arabe en Portugais

• faça
• - Faz
• que faz-te
• Força
• faz o

faça exactamente o que eu digo e conseguiremos salvá-la.
افعلى تماما ما اقولة لك وسوف نستطيع انقذها

- Melhor ainda, eu te levo para voar. - faça o seu pior, Srta.
ـ أو بشكل أفضل , سأخذك للطيران ـ افعلى ماتشائين آنسة هيبورن

- Faz isso outra vez. - Faz isso outra vez.
افعلى هذا مجددا افعلى هذا مجددا

- Doutor está metido em algum problema? - Faz o que te digo.
... لو انت فى مشكله - سيجريد" افعلى كما اقول لك" -

Não o farão. Assim que faz-te um favor e não desperdices o tempo comigo.
لن تصنع اى فرق صدقينى لذا افعلى لنفسك معروفا ولا تضيعى وقتك معى

Força.
حسنا ، افعلى ذلك

E assim, e acabou-se. faz o que eu digo.
هذه هى الطرقة المثلى, انتهينا افعلى ما قلته لك

faça o que tiver que fazer para me tirar daqui, percebe?
افعلى كل مافى وسعكِ لإخراجى من هنا هل فهمتينى؟

faça algo. Não. Necessita estar em um hospital.
فقط افعلى اى شئ لا انه يحتاج ان يكون فى المستشفى

Não, não quero saber. Vou para dentro, e faça o que tiver que fazer.
لا, لا اريد أن أعرف, سأدخل و افعلى ما يحلو لك

faça apenas tudo o que for preciso para que ela fique bem.
. . فقط افعلى ما ترينه يجعلها أفضل , اتفقنا؟

- Faz alguma coisa. - Faço o quê?
افعلى شيئا مثل ماذا؟

- Faz o teu melhor.
افعلى ما بوسعكِ

- Faz o que te digo, por favor.
-كلوى), افعلى ذلك من أجلى فقط, أرجوكِ)

- Faz só o que te digo!
افعلى ما أقوله فحسب - !

Força.
حسناً , افعلى ذلك

faz o que quiseres com o resto da casa, mas este quarto fica como estava.
افعلى ما تريدين مع الباقى و لكن ستبقى هذه الغرفة كما هى ، مغلقة الابواب