"افعل انا" - Traduction Arabe en Portugais

• faço
• eu

Há pessoas interessadas naquilo que faço aqui, Henry.
الناس مهتمة لمعرفة ماذا افعل انا هنا هنري

Tive a felicidade a olhar para mim mesmo na cara, e o que é que faço?
السعاده تحدق فى وجهى وماذا افعل انا ؟

Não me ajudaste a melhorar! Sabes o que faço!
لم تساعدنى ان اتحسن انت تعرف ما افعل انا!

Só quero que ele goste de ti como eu.
أنا فقط أُريدُه أَنْ يَحبَّك مثلما افعل انا.

Você bebe chá mais depressa do que... eu bebo um copo de gin.
انت تتحامل علي من اجل فنجان شاي اكثر بكثير من ان افعل انا من اجل كاس من الجن.

O meu substituto, o Sutton... ele não quer vir cá, como eu, porque... morre de medo do teu cão.
الشخص الذى سيحل محالى اسمة ستان هو لن ينزل ويتحدث معك كما افعل انا لانه سوف يخاف للموت من كلبك

Esta é a Maezza, e quando ela tinha sete anos, um dia chegou da escola e como faço todos os dias, perguntei-lhe: "O que fizeste hoje?"
اسمها (ميسا) وعندما كانت في السابعه من العمر, اتت من المدرسه في احد الايام وما افعل انا كل يوم, اسألها "ماذا فعلتي اليوم؟"

Quando vamos a uma livraria e olhamos para as secções de autoajuda, como eu, por vezes, faço, se analisarmos os livros de autoajuda produzidos hoje em dia, existem basicamente dois tipos.
عندم تذهب لمكتبة بيع كتب كبيرة و تنظر الى قسم التطوير الذاتي كما افعل انا احيانا، اذا قمت بتحليل كتب المساعدة الذاتية التي يتم انتاجها في العالم اليوم نلاحظ ان هنالك نوعان اساسيان .

- O que faço eu numa livraria?
ماذا افعل انا في مكتبة ؟

- Juro que faço.
اقسم سوف افعل انا مصمم

eu faço isso.
سا افعل انا هذا

O que pensas que faço aqui?
ماذا برئيك افعل انا هنا؟

- Sim, mas o que é que eu faço?
- نعم ولكن ماذا افعل انا ؟

Como eu faço.
كما افعل انا

eu sei. eu não sei o que fazer.
انا اعلم ولكني لا اعلم ماذا افعل انا اقصد اني معجبه باريك حقا

Faria diferença se eu te dissesse que ninguém te pode amar tanto quanto eu?
هل يفرق إذا قلت لك انه لايوجد شخص يمكن ان يحبك كما افعل انا

O Mitchell e os outros tipos não vêem o nosso acordo da mesma forma que eu.
ميتشيل والرجال الاخرين لايجرون اتفاقنا مثلما افعل انا

Tens de falar com a Nikki Swayze antes que eu o faça.
يا رجل. يجب ان تصرخ بوجه نيكي سوايز قبل ان افعل انا ذلك

Ele sabia se não te conseguisse apanhar, eu o faria.
كان يعلم بانه اذا لم يمسك بك سوف افعل انا