"افعل اى شىء" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer nada
• fiz nada
• faria nada que

Não vou fazer nada errado. Não vou deixar cabelos no lavatório, nada.
انا لن افعل اى شىء خطأ لن اترك شعرى فى المغسله

Esta é a única rapariga que alguma vez amei e é suposto não fazer nada quanto a isso?
هذة هى الفتاة الوحيدة التى احببتها ولا بجب على ان افعل اى شىء حيال ذلك ؟

Por isso, jurei nunca mais fazer nada só porque os outros o faziam.
بعدها اقسمت انى لم افعل اى شىء بعد هذا لمجرد ان الاخرون يقومون به

Nunca fiz nada do género e estou apavorada.
انا لم افعل اى شىء مثل هذا ..من قبل وانا خائفه حتى الموت

Não faria nada que os prejudicasse. Aquilo dos acessos de raiva já é do passado.
انا لن افعل اى شىء لايذائهم نوبه الغضب تختفى لمده طويله

- Não estou a fazer nada.
انا لا افعل اى شىء لقد انتهى تفتح الوردة بكل تاكيد عند هذا الحد

Não. Não podia fazer nada com um carro roubado.
لا , لم اكن أستطيع ان افعل اى شىء مع سيارة مسروقة

Podes dizer-me como te chamas. Eu não vou fazer nada.
بامكانك اخبارى، لن افعل اى شىء.

Não estava a fazer nada desse género.
انا لم افعل اى شىء من هذا النوع

Nunca conseguia fazer nada disso com ela.
لا يمكننى ابدا ان افعل اى شىء كهذا معها

Está dizendo que não posso fazer nada?
أتقول , انه لا يمكننى ان افعل اى شىء ؟

Não estou a fazer nada.
. انا لا افعل اى شىء

Não vou fazer nada com isso, meu.
انا لن افعل اى شىء به

Não estou a fazer nada.
انا لم افعل اى شىء.

Não fiz nada, Rene! Tive receio pela minha vida!
انا لو افعل اى شىء, يارينى انت جعلتنى اخشى من حياتى

Pára! - Eu não fiz nada!
توقف لم افعل اى شىء

Não lhe fiz nada.
انا لم افعل اى شىء لها

Eu nunca faria nada que magoasse o Edward.
لن افعل اى شىء يؤذي ادوارد