"افعل ما شئت" - Traduction Arabe en Portugais

• Faz o que quiseres
• Faça o que quiser
• Façam o que quiserem

Faz o que quiseres, ela não precisa de um relatório.
افعل ما شئت. إنها لا تحتاج إلى التفاصيل

Faz o que quiseres fazer. Tanto me faz.
الأمر عائد إليك يا عزيزي، افعل ما شئت

Faz o que quiseres com o homem que matou a tua mulher.
افعل ما شئت مع الرجل الذي قتل زوجتك

Faça o que quiser, mas você não pode mudar seu destino.
افعل ما شئت لكنك لن تستطيع تغيير القدر

Façam o que quiserem, mas não se metam com os americanos.
افعل ما شئت لكن لا تعبث مع الأمريكان

Faz o que quiseres com este homem.
افعل ما شئت بهذا الرَّجل

Faz o que quiseres.
افعل ما شئت -حقاً؟

- Faz o que quiseres.
افعل ما شئت

Faz o que quiseres.
افعل ما شئت.

Faça o que quiser com ela.
أوه. افعل ما شئت بها

Façam o que quiserem com o miúdo, mas esse relógio é meu.
افعل ما شئت بالفتى... لكن هذه ساعتى.