"افعل ما هو" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer o que é

Temo que deva fazer o que é melhor para o meu povo.
اخشى اننى يجب ان افعل ما هو فى صالح شعبى

Tenho de fazer o que é melhor para ti, quer percebas isso ou não.
علي أن افعل ما هو الأحسن من أجلك، سواء رايته أو لا

Estou apenas a tentar fazer o que é correcto.
انا فقط احاول ان افعل ما هو صواب

Não, tenho que fazer o que é melhor para ti, quer tu gostes ou não.
لا يُمكنُكِ, يجب ان افعل ما هو افضل لكِ. سواء شئتِ ام ابيتِ.

Olha... só estou a tentar fazer o que é bom para ti, está bem?
شوف ... ... أَنافَقَطْأُحاولُأَنْ افعل ما هو الاحسن لك ، فاهم ؟

Estou a fazer o que é melhor para ti. O que é melhor para nós.
انا افعل ما هو افضل لك ما هو افضل لنا

Estou a fazer o que é necessário.
أنا افعل ما هو ضروري

Só quero fazer o que é melhor.
اريد ان افعل ما هو الافضل