"افعى" - Traduction Arabe en Portugais

• cobra
• serpente
• cobras
• uma víbora
• uma cascavel

Temos seis balas e aquele idiota gasta três... numa cobra que pode ser morta com um pau.
..لدينا ستّرصاصِات. وذلك الأبلهِ يَستهلكُ ثلاثة على افعى كان يمكن ان يقتلها بعود.

Se fosse uma cobra, comia-a em vez do guisado.
لو كانت افعى كنت لآكلها بدلا من طبق الروستو

Um deles tinha uma tatuagem de uma cobra coral no braço.
احد الرجال الذين قتلتهم كان لديه وشم افعى مرجانية على ذراعه

Nas guerras contra os antigos reis os sumo sacerdotes da antiga religião misturaram o sangue de uma rapariga com o de serpente.
في حروبهم معَ الملوك القدامى كاهنات الديانة القديمة اخذت الدمَ من فتاةٍ ومزجتهُ معَ دمِ افعى

Então vai à procura de um ninho de cobras, Vena.
اذن اذهبي وابحثي لنفسك عن جحر افعى يا فينا

- E tu foste uma víbora.
نعم لقد كنت افعى

"cobra" REI DAVID.
انظري يا افعى انه من النادر ان ترى افعى لعينه

E um dia, enquanto corria nu, uma cobra venenosa mordeu-lhe no cu.
وفي احد الايام , عند الجدول ركض نوربت عاري قفزت افعى سامة الى مؤخرة نوربت ولدغته

Se a cobra me morder, corta-me o braço.
أنا اخبرتك ماذا, لو أن افعى لدغتني فقط تقطع ذراعي

Não finjas que te preocupas comigo! És, apenas, outra cobra neste ninho de víboras.
انك لست سوى افعى اخرى في هذا الوكر من الافاعي

Nem é como um pássaro, é como uma cobra! É mais como uma cobra.
ليس حتى مثل طائر مثل افعى , اقرب الى الافعى

A cobra Branca tornou-se uma cobra Gorda.
الافعى البيضاء الان افعى سمينة

Uma puta duma cobra engoliu o Ben! - Uma cobra enorme!
انت استمع الي، افعى ضخمه قد التهمت" بن"،انهاافعىمجنونه!

Bu! Salta de lá uma cobra gigante.
تقفز افعى عملاقة من هذا الصندوق

O barulho do radiador é uma cobra.
هنالك حفيف يخرج من المدفأة وكأنه افعى

Eu devia ter ouvido o Mun-Mun porque eu tenho lidado com uma cobra e o nome dela é Penny!
كان علي أن أستمع لـ مون مون لاني كنت ألعب مع افعى و أسمها بيني!

Continua justo como escamas numa cobra.
ما زالت مشدودة كحراشفٍ على افعى

Há uma serpente e um esqueleto.
هنا افعى مجلجلة وكذلك هيكل عظمي

Uma serpente, um bastão, nenhuma asa.
- افعى واحده , عصا واحده , لا توجد اجنحه

Estão a dizer que há uma orgia de cobras na selva?
هل تقول أن هناك افعى في هذه الادغال؟

Não te esqueças que tens ali uma víbora escondida.
لا تنسى ان لديك افعى بالعشب

Olha, nunca corras se uma cascavel te morder.
انظري مهما حدث، لا تركضي اذا لدغتك افعى.