"افكاره" - Traduction Arabe en Portugais

• seus pensamentos
• as suas idéias
• os pensamentos
• ideias dele

Uma mulher que penetrou suas entranhas... que consumiu todos os seus pensamentos... e o transformou numa criatura devota e obcecada.
المرأة تلك التي تزحف لتمتلك كل جزيئات الوجود تلك التي تستهلك منه كل افكاره و تحوله إلى خلق اخر مهوس بالولاء لها

No passado, eu conseguia sempre seguir os seus pensamentos.
كما تعلمون في الماضي كنت دائما قادر علي اتبع افكاره الان كل واحد يشعر بعدم القدره علي الاتصال بالاخر

as suas idéias criaram corporações que valiam bilhões de dólares.
افكاره ولدت مؤسسات تساوي مليارات الدولارات

Aí poderia ver as suas idéias futurísticas na tela.
هناك كان يري افكاره للمستقبل , تظهر علي الشاشه

Quando o Soberano invadiu a minha mente... ele não conseguiu manter os pensamentos isolados.
حينما دخل ذلك السيد عقلي لم يستطع تغطية افكاره تماما

Para desviar os pensamentos desse tema melancólico, informei o Mr.
لتحويل افكاره عن هذا الموضوع المحزن

- E o Val? O Val é o Val... Parece razoavelmente flexível e muitas das ideias dele têm sido óptimas.
فال هو فال لقد اصبح مرنا في التعامل, معظم افكاره جيدة

Se o suspeito precisa libertar os seus pensamentos, é como se estivesse a nos lembrar de alguma coisa, e até sabermos o que é, não estou confortável em especular na frente deles.
ان كان الجاني بحاجة لأن يخرج افكاره و كأنه يذكرنا بشيء و حتى نعرف ما هو ذلك الشيء

É. Pelo menos ser literário suficiente para postar seus pensamentos.
نعم ، على الاقل متمكن ادبيا بما يكفي لنشر افكاره

"porque todos os seus pensamentos são pecado, bem como cada palavra uma mentira."
"كل افكاره هي خطيئة "كل كلماته هي كذب

Mas as suas idéias só eram aceites em filmes de ficção científica e revistas.
لكن افكاره كان تجد قبولا فقط في افلام الخيال العلمي والمجلات

Não se espera que as suas idéias inovadoras sejam logo adaptadas.
إنه لا يتوقع أن افكاره التقدميه ستتخذ بسهولة حتى

Thomas Edison a quem desagradavam as suas idéias;
توماس أديسون الذي استحقر افكاره

São os pensamentos felizes dele.
هذه افكاره السعيدة

Domina os pensamentos dele.
يسيطر على افكاره

- Está a ocultar-nos os pensamentos. - Fred!
- هو يخفي افكاره عنا

Talvez o facto de ele não conseguir morrer, simplesmente indique a imortalidade das ideias dele.
ربما يكون عدم موته ببساطه يعني عدم أخلاقيه افكاره

E quando vos matarem a todos, irão extinguir as ideias dele, uma por uma, até que fique tudo como se vocês nunca tivessem existido.
سوف يقضون على افكاره واحدة تلوا الاخرى حتى كما لو كانت لم تكن موجودة انضم الينا