"افكر بك" - Traduction Arabe en Portugais

• a pensar em ti
• penso em ti
• pensar em si
• pensava em ti

Por favor, permita-me. Descobre quem fez isto. Estava mesmo a pensar em ti.
ارجوك,اسمحي لي عليك معرفة من فعل هذا كنت افكر بك

Estou aqui sentada a pensar em ti, em coisas boas.
فقط اجلس هنا افكر بك .. اشياء مثيرة

Continuo a pensar em ti a toda a hora.
لقد استمريت افكر بك طوال الوقت

É impossível compreenderes isto até teres uma também, mas todos os dias em que não estás comigo, eu penso em ti.
لا يمكن لك ان تفهمي ذلك حتى يصبح لديك ايضا لكن في كل يوم لا تكونين معي افكر بك

penso em ti todos os segundos do dia. Preciso de estar contigo.
افكر بك في كل ثانية من النهار احتاج ان اكون معك

E senti-me uma idiota porque na verdade, estou sempre a pensar em si.
شعرت بالغباء لأنني... لأنني افكر بك طوال الوقت

Quando pensava em ti, era sobretudo para te odiar.
حسناً , عندما كُنت افكر بك كُنت افكر بكُره

Estás lindo. Hoje vim-me duas vezes a pensar em ti.
لقد استمنيت اليوم مرتين وانا افكر بك

Estava a pensar em ti.
ماذا تقصد ؟ لا ادري انا كنت افكر بك

- Estive a pensar em ti a semana toda, e tu? - Eu!
انا افكر بك طوال الاسبوع ,انا على العكس

Estou a pensar em ti. E então?
إذا انا افكر بك وماذا ؟

Eu estou sempre a pensar em ti.
انا اظل افكر بك مرارا وتكرارا

Estava a pensar em ti e decidi ligar.
كنت افكر بك فقط وفكرتبالاتصالبك .

Obviamente que penso em ti. Em ter um relacionamento contigo.
من الواضح اني افكر بك , افكر بعلاقه معك

E agora, quando penso em ti, será nisto.
و الان عندما افكر بك سيكون كذلك

penso em ti durante todo o tempo. Tu pensas em mim?
أنا افكر بك طوال الوقت، هل تفكر بي؟

Também não penso em ti nesse sentido.
انا ايضاً لا افكر بك بهذه الطريقة

Fez-me pensar em si.
جعلنى افكر بك.

- Estava a pensar em si.
-كنت افكر بك

Só pensava em ti na festa, as pessoas a perguntarem por mim e tu a teres de inventar coisas.
ظللت افكر بك في الحفلة والناس يسألونك اين انا وانت تقومين باختلاق الاعذار

Mesmo quando estava presa eu pensava em ti.
حتى عندما كنت بالسجن كنت افكر بك