"افكر فيما" - Traduction Arabe en Portugais

• penso no que
• pensar no que

Não quero ser indelicado, mas nestas situações, penso no que gostaria que a Bridget fizesse em situação idêntica.
انا فقط لا اريد ان اكون وقح معك ولكن فى الحالات مثل هذه ..اعتقد اني اريد ان افكر فيما يمكن ان تفعله بريجيت" اذا انعكس الموقف"

Primeiro, dá-me tempo para pensar no que fiz.
الأول , يعطينى الوقت لكى افكر فيما فعلته

Estava a pensar no que disse quando eu disse aquela coisa...
لقد كنت افكر فيما قلتيه عندما قلت هذا الشيء

Porque, olha, se visse o que viste então estaria a pensar no que tu estás a pensar, sabes.
لان , اذا رايت مارأيتى سوف افكر فيما فكرتى

Becks, estive a pensar no que disseste.
بيكا ، ،‏ كنت افكر فيما كنتي تقولينه

Sim, certo, mas eu tenho que pensar no que lhe vou dizer.
- نعم صحيح لكن يجب ان افكر فيما سأقول

-Sim, sabes, Den, estava a pensar no que disseste no outro dia... sobre camisolas com mensagens estúpidas.
-نعم، كما تعلم ... لقد كنت افكر فيما كنت تقوله قبل ايام... بشأن القمصان مع شعار غبي عليها

Continuo a pensar no que aconteceu...
انا ما زلت افكر فيما حدث

Estive a pensar no que tu disseste, sabes, e...
حسنا انا كنت افكر فيما قلته ... تعرف و