"افكر في ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• pensar sobre isso
• penso nisso
• pensado nisso

Tenho o dia todo para pensar sobre isso.
قضيت طوال اليوم افكر في ذلك

Terei que pensar sobre isso.
علي ان افكر في ذلك

- Deixa-me ser o teu Robin. - Vou pensar sobre isso.
دعيني اكون الـ (روبن) الخاص بك سوف افكر في ذلك -

Eu penso nisso hoje porque recordo e estou convencida de que todas vocês nesta escola são muito importantes para diminuir essa diferença.
وأنا افكر في ذلك اليوم لأنني متذكرة ومقتنعة بأنكم جميعاً في هذه المدرسة أجزاء مهمة للغاية في ردم تلك الهوة.

E eu penso nisso. Penso em voltar.
عندما افكر في ذلك افكر في الرجوع اليها

Mas, como disse, tenho pensado nisso, e não acho que isso seja um "quebra-acordo".
لكن كما قلت, لقد كنت افكر في ذلك ولا اظن ان ذلك امر جلل

Nunca tinha pensado nisso...
انا لم افكر في ذلك

Eu teria que pensar sobre isso.
دعني افكر في ذلك.

Mas eu penso nisso.
لكنني افكر في ذلك

Não tinha pensado nisso, mas sim.
انا لم افكر في ذلك لكن نعم

Nunca tinha pensado nisso.
لم افكر في ذلك من قبل

Não tinha pensado nisso.
لم افكر في ذلك